http://umag-portal.com/umag/hrvatska/ en isabella.izabela@gmail.com Copyright 2011 2011-07-10T10:31:28+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/hrvatska-europski-prvak-u-rukometu-na-pijesku/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/hrvatska-europski-prvak-u-rukometu-na-pijesku/#When:09:31:28Z Hrvatska ženska rukometna reprezentacija u finalu pobjedila je reprezentaciju Danske, dok su hrvatski rukometaši bili bolji od Rusije i tako obranili naslov Europskog prvaka. Na prvenstvu je nastupalo 15. muških i 14. ženskih reprezentacija. Sport 2011-07-10T09:31:28+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/105-milijuna-kuna-kredita/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/105-milijuna-kuna-kredita/#When:09:12:33Z Petnaest podignutih ruku vijećnika Gradskog vijeća Umaga 'za' uz tri 'suzdržana' (dvojica HDZ i jedan IDS) usvojilo je prijedlog gradonačelnika Vilija Bassanesea i dalo suglasnost Trgovačkom društvu 'Komunela' za sklapanje Ugovora o nabavi dugoročnog kredita kod IKB Umag u iznosu od 10,5 milijuna kuna s kojim će se završiti gradnja umaškog Doma umirovljenika. Prema obrazloženju prijedloga Odluke, vraćanje glavnice kredita i kamata osigurat će se Poslovnim planom Trgovačkog društva Komunela koje je u vlasništvu Grada. - Pri donošenju odluke o gradnji Doma umirovljenika tadašnja gradska vlast nije dugoročno razmišljala i sada imamo, to što imamo, branio je donošenje prijedloga Odluke o zaduženju gradonačelnik Bassanese. Velikih rješenja za iznalaženje sredstava za završetak gradnje i opremanje Doma nemamo, rekao je Bassanese, obrazloživši kako Grad ima imovinu koju će prodati i tako osigurati kapital za vraćanje kredita. Rasprava o donošenju Odluke o zaduženju Grada i podizanju kredita kod umaške banke, bila je vrlo žustra. - Dom umirovljenika je rupa bez dna a k tome i vrlo dobro znamo kakve je sve muljaže bilo pri usvajanju odluke o početku gradnje Doma koja je bila donesena političkom ucjenom, izravan je bio Jurica Šiljeg, vijećnik iz redova HDZ-a. - To je od samog početka loša investicija za Grad. Nismo ni svjesni koliko će biti potrebno prikupiti još novaca da bi se Dom opremio i pustio u pogon te koliko će koštati i njegov «hladni» pogon, rekao je Šiljeg izrazivši veliku sumnju da će umaški umirovljenici imati financijske mogućnosti da si plate smještaj i boravak u Domu. Zašto se taj objekt ne bi prenamijenio za potrebe Srednje škole s obzirom da u blizini postoji infrastruktura sportskih terena, zapitao je Šiljeg podsjetivši kako Umag nema srednju školu a učenici moraju putovati u Buje. Osim prenamjene predložio je, za završetak objekta, javno-privatno partnerstvo upitavši i zašto se prije početka gradnje Doma nije razmišljalo da se Domu umirovljenika u Novigradu dogradi potreban broj smještajnih jedinica i na funkcionalniji i financijski jednostavniji način riješi potreba za smještaj osoba treće dobi iz Umaga. Nezadovoljan prijedlogom gradonačelnika vijećnik IDS-a Daniele Fattor je izrazio i nezadovoljstvo što formirano Povjerenstvo za završetak gradnje Doma umirovljenika vijećnicima nije ponudilo nikakvo rješenje niti je izvijestilo o tijeku aktivnosti za nastavak gradnje Doma upitavši koji je bio onda razlog da se to Povjerenstvo i osnovalo. - Ne treba s tako crnim prognozama o budućnosti Doma za umirovljenike plašiti građane, pokušavao je smiriti tenzije Marijan Učkar (SDP). U središnjoj Isti postoje Domovi koji dobro funkcioniraju i ne vidim problem koji Umag ne bi mogao riješiti pri završetku radova i opremanju svog Doma za umirovljenike. Ako se netko usuđuje reći da nam ne treba Dom za umirovljenike onda ne znam o čemu bi dalje govorili, vrlo uzrujanim glasom prigovorio je svojim kolegama vijećnicima Marino Kocijančić dopredsjednik gradskog vijeća (HSU i HNS) negativistički pristup rješavanja «početka» završetka gradnje Doma umirovljenika. Mislim da u ovom Vijeću ima dosta pametnih koji će pozitivno odlučiti o nastavku gradnje, završetku i otvaranju Doma umirovljenika u Umagu zaključio je Kocijančić. Zanimljivosti 2011-07-10T09:12:33+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/glazbeni-spektakl/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/glazbeni-spektakl/#When:08:28:26Z Umaški gradonačelnik Vili Bassanese otvorio je konferenciju za novinare i kazao kako je Grad Umag osjetio značaj ovoga spektakla te podržao inicijativu Alke Vuice da u Umagu održi koncert sa svojim prijateljima te proslavi 50. rođendan i 30. godišnjicu svoga rada. Ovakav koncert  može se održati samo sinergijom svih onih koji sudjeluju u njegovoj organizaciji. Posebno se zahvalio Turističkoj zajednici Grada Umaga, Istraturistu Umag, Mauru Jurmanu te tvrtki Lira intersound uz čiji se trud i organizaciju ovaj koncert pripremao. Radi se o velikom glazbenom spektaklu koji će okupiti najveća imena hrvatske estrade i šire. Umagu s ljubavlju naziv je koncerta, a gradonačelnik je Alki poručio kako Grad Umag cijeni njezin dugogodišnji rad i uputio joj čestitke povodom ove značajne obljetnice. Sanda Bravar Radizlović, direktorica TZ Grada Umaga kazala je da ovaj događaj predstavlja motiv za dolazak brojnih gostiju u Umag. Zahvalila se svim organizatorima, te čestitala Alki Vuici za plodonosni rad na hrvatskoj estradi. Valter Kiršić, predstavnik tvrtke Lira intersound, zahvalio se svima na podršci i posebno pohvalio Grad  Umag koji svojim aktivnostima čini iskorak i obogaćuje zabavni život u Istri. Alka Vuica kazala je da je cijeli koncert sazdan na ljubavi, iz ljubavi su nastale pjesme koje je napisala, a iz ljubavi prema Umagu i Istri došlo se do ideje za održavanje ovog koncerta.  Na koncertu će pjevati mnogi njezini prijatelji, poznati pjevači iz Hrvatske, a neki od njih doći će iz Sarajeva i Makedonije. Istaknula je kako nije mogla poželjeti ljepšu proslavu svoga rođendana koja će se dogoditi u njenom rodnom Umagu. Koncert je koncipiran tako da će nastupiti  30-ak eminentnih izvođača, koji će otpjevati svoje najveće hitove, pjesme koje upravo Alka napisala za njih, pa će  tako na ovom nezaboravnom koncertu Alkine stihove i svoje velike hitove otpjevati: Tony Cetinski, Nina Badrić, Boris Novković, Massimo Savić, Neno Belan, Tereza Kesovija, Mladen Grdović, Hari Varešanović, Hanka Paldum, Željko Bebek, Doris Dragović, Ivo Gamulin Gianni, Goran Karan, Radojka Šverko, Ivana Banfić, Marina Perazić, Vlado Kalember, Joucques Houdek, Halid Bešlić i mnogi drugi. Koncert će svojim nastupom otvoriti djevojke iz Feminema s Tajčinim hitovima. Izvođače će pratiti bend pod ravnanjem Vladimira Babina. Koncert će snimati Hrvatska radio televizija, a prijenos će biti uživo na HRT-u Plus.  Ulaznice, po cijeni od 100 kuna, mogu se kupiti u Umagu u turističkim agencijama Plavo more i Atlantis, a na dan koncerta u Stella Marisu u Jimmy Woo. Kultura 2011-06-04T08:28:26+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umagination-2011/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umagination-2011/#When:17:21:27Z na pozornicu umaškog ATP stadiona dovodi dva vrhunska glazbenika: u petak, 3. lipnja, domaćoj publici omiljeni, Tiësto zapalit će glavnu pozornicu svojom koncertnom izvedbom, cjelokupnom produkcijom i efektima rijetko viđenim na ovim prostorima. U subotu, 4. lipnja, publika će moći uživati u rimama Rev. Runa iz Run-DMC-a koji će dokazati zašto je bio i ostao jedan od najutjecajnijih hip hop izvođača. Prošlogodišnji premijerni UMAGINATION u Hrvatsku je prvi puta doveo Fatboy Slima, a karte za ATP stadion bile su rasprodane 18 dana prije nastupa. U prvoj hrvatskoj gaži kralja elektronskog beata uživalo je preko 5000 obožavatelja. Potaknut tim uspjehom, ovogodišnji UMAGINATION donosi dvodnevni program, od petka, 3. lipnja do nedjelje, 5. lipnja, s dva večernja nastupa svjetskih glazbenih zvijezda te dodatnim zabavnim sadržajima za posjetitelje. Istodobno će Umag ugostiti i prvu regionalnu glazbenu konferenciju, Adria Music Conference, koja će okupiti glazbene profesionalce iz regije pa će Umag doslovce danonoćno živjeti glazbu. Svi koji vole i žive muziku, imat će priliku naučiti, vidjeti, čuti i doživjeti sve važne novosti iz svijeta glazbe. Umag će zaista biti vodeća destinacija za obožavatelje glazbe od 02. do 05. lipnja 2011. pružajući svim fanovima nezaboravno iskustvo sudjelovanja na ovom uzbudljivom glazbenom događaju. Tiësto se odnedavno može pohvaliti titulom najboljeg DJ-a svih vremena, a stekao ju je prikupivši najveći broj glasova čitatelja magazina Mixmag. Nizozemac nastupa diljem svijeta i surađuje s brojnim glazbenim zvijezdama, a njegovi remiksevi (Muse, Justin Timberlake, The Killers, Busta Rhymes) postaju globalni te redovno pronalaze put do vrhova top lista. „Who wants to be alone“, singl kojim je najavio svoj posljednji album Kaleidoscope, snimio je u suradnji s Nelly Furtado. Nastup u trajanju od 90 minuta na svečanom otvorenju Olimpijskih igara u Ateni 2004. godine, za koje je posebno skladao glazbu, definitivno se ubraja u njegove najneobičnije gaže. Tiësto je upravo završio svjetsku turneju kojom je promovirao posljednji album Kaleidoscope. Riječ je o najvećoj samostalnoj DJ turneji ikada, s više od 150 nastupa na 6 kontinenata. U njegovim nastupima uživalo je više od milijun obožavatelja. O njegovoj popularnosti svjedoči i podatak o 450 000 pregleda videa dnevno na YouTubeu, skoro 7 milijuna fanova na službenoj Facebook stranici i više od 400 000 posjetitelja web stranice tiesto.com mjesečno. Tiësto će otvoriti te imati glavnu ulogu ovogodišnjeg UMAGINATIONA s koncertnom izvedbom svoje CLUB LIFE turneje, prvom takve vrste ikad izvedenom u Hrvatskoj. Veliki broj obožavatelja iz Hrvatske i regije garancija su velikog spektakla u petak, 03.lipnja. Rev. Run, glavni vokal legendarne hip hop grupe Run-DMC, prvi puta gostuje u Hrvatskoj, a nastup u Umagu bit će i jedan od rijetkih nastupa na europskom tlu planiranim za 2011. godinu. Run-DMC svoj glazbeni put započinju prvim singlom „It’s like that“ 1983. godine, a njihov glazbeni utjecaj još i danas je vidljiv u radu aktualnih hip hop zvijezda. Njihov hit „Walk this way“ izmijenio je percepciju hip hop glazbe te ju popularizirao u, danas dalekim, osamdesetim godinama. U nizu brojnih glazbenih priznanja izdvajaju se MTV nagrada za najbolju hip hop grupu svih vremena 2007. godine te ulazak u Rock and Roll Hall of Fame 2009. godine. Rev. Run je nakon prestanka rada grupe nastavio uspješnu solo karijeru te ima vlastiti show na MTV-u – Run’s House.   UMAGINATION planira bolje i veće spektakle za sve posjetitelje i obožavatelje dobre glazbe u 2011. godini te će svim posjetiteljima ponuditi povoljne paket-aranžmane, koji uključuju smještaj i karte za obje večeri. Paketi se mogu naći po atraktivnim cijenama već od 599,00 kn sa smještajem u apartmanima Istarturista. Detalji ponude bit će objavljeni od ponedjeljka, 09.03.2011.. Novosti o UMAGINATIONU možete pratiti na službenoj stranici www.umagination.info te UMAGINATION stranici na Facebooku. Obavijesti 2011-06-03T17:21:27+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/dragster-od-1.500-konjskih-snaga-proletio-umagom/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/dragster-od-1.500-konjskih-snaga-proletio-umagom/#When:07:39:01Z Proteklog vikenda ravni dio umaške obilaznice u pravcu Novigrada postao je trkalište. U organizaciji AMK 'Skok racing' iz Brtonigle održano je prvo natjecanje automobilista i motorista u ubrzanju na stazi dugoj 400 metara. '1. Street race Umag u maju 2011' okupio je automobiliste iz Hrvatske, BIH, Italije i Slovenije. Apsolutna atrakcija bio je 'dragster', automobil s motorom od 1.500 KS koji brzinu od 100 kilometara na sat postiže za 0,9 sekundi, a potrošnja 'benzina', posebne mješavine, iznosi 2 litre na sekundu. Svojevrsna atrakcija bio je i automobil marke BMW s električnim motorom koji proizvodi snagu od 600 KS. Osim karoserije svi drugi dijelovi motora su ručni rad koji traje već tri godine koliko ekipa vlasnika automobila Mate Rimca radi na usavršavaju funkcioniranja motora koji se električnom energijom napaja uz obični kućni priključak. Motor ima autonomnost rada 200 kilometara. Automobilističkom natjecanju u ubrzanju, slabo zastupljenom sportu u Hrvatskoj, prisustvovao je iznenađujuće veliki broj gledatelja koji su osim natjecateljskog dijela mogli pratiti i izbor najljepšeg tuniranog automobila, izbor najboljeg audio sustava u automobilu i nastup kaskadera na motociklima i gradovima. Zanimljivosti 2011-06-01T07:39:01+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/slovenskim-partnerima-otkazuje-se-suradnja-u-umaskom-hotelu-kristal/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/slovenskim-partnerima-otkazuje-se-suradnja-u-umaskom-hotelu-kristal/#When:07:34:34Z Nakon četiri godine zajedničke poslovne aktivnosti trgovačko društvo ‘Punta International’ d.o.o. iz Umaga i tvrtka 'Casino Kristal', kojoj je većinski vlasnik s 51 posto udjela slovenska državna tvrtka ‘HIT’ iz Nove Gorice, prestat će s daljnjom suradnjom. Vlasnik tvrtke ‘Punta internacional’ Žarko Ratković, koji je i vlasnik hotela ‘Kristal’ a kojeg je u zakupu imala tvrtka ‘Casino Kristal’, otkazat će kao zakupodavac ugovor o korištenju poslovnih prostora svojim slovenskim partnerima. Prema dostupnim nam informacijama otkaz ugovora o zakupu hotela uslijedit će slovenskim partnerima iz razloga što su u hotelu obavljali nedopuštenu gospodarsku djelatnost na štetu hotela i njegovog vlasnika. Nalaz Državnog inspektorata RH o protuzakonitom poslovanju tvrtke ‘Casino’ koja je smještaj gostima pružala u ime hotela a za račun tvrtke, samo je ‘okidač’ otkazu ugovora koji bi trebao uslijediti. O razlozima raskidanja ugovora o zakupu hotela od strane ‘Punta international’ vlasnik tvrtke i vlasnik udjela od 49 posto u ‘Casinu Kristal’ Žarko Ratković javnosti će pojasniti na tiskovnoj konferenciji koja bi se trebala održati idući tjedan. O tvrtki ‘Casino Kristal’ u Umagu već smo pisali, a kako nam je tada rekao Ratković u 3 godine poslovanja tvrtka je proizvela gubitak veći od 10 milijuna eura. Otkazom zakupa poslovnih prostora tvrtki ‘Casino’ u hotelu ‘Kristal’, upitan je i nastavak poslovanja tvrtke kao i daljnja sudbina 120 zaposlenih djelatnika. Zbog narušenih poslovnih i financijskih odnosa u tvrtki ‘Casino’ , vlasniku hotela ‘Kristal’ trebala bi biti oduzeta koncesija na pomorskom dobru na kojem je izgrađen kompleks hotelskih bazena budući vlasnik hotela nije dvije godine platio koncesiju županiji u iznosu od 116.000 kuna. Prema riječima Ratkovića neplaćanje koncesije uslijedilo je zbog nepodmirivanja obaveza tvrtke ‘Casino Kristal’ s naslova korištenja hotela. Oduzimanje koncesije trebali su izglasati članovi Skupštine IŽ na predstojećoj sjednici. No, prema riječima Ratkovića dug je u cijelosti podmiren o čemu je, kako je rekao, Županija dokumentirano obaviještena pa očekuje da bi točka oduzimanja koncesije trebala biti skinuta s dnevnog reda predstojeće sjednice Skupštine IŽ. Obavijesti 2011-06-01T07:34:34+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umazani-ce-dobiti-novi-centar/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umazani-ce-dobiti-novi-centar/#When:07:26:54Z Bojazan prolaznika da će na ekskluzivnom javnom gradskom prostoru, i k tome još na travnatoj površini, biti postavljen kiosk, nije potrebna. U pitanju je temelj za buduću skulpturu, dvije kamene tenis loptice, iste onakve kakve su nedavno već postavljene na novom kružnom toku, ulazu u Savudrijsku cestu. Podizanje skulpture prema saznanjima iz Upravnog odjela za komunalno uređenje Grada Umaga, dio je programa na uređenju novog središta Umaga čija je realizacija u tijeku. Prema dostupnim informacijama, do početka glavne turističke sezone uz Trg slobode Umag će dobiti i drugo središte grada. Ulica 1. svibnja bit će zatvorena za promet pa će s parkovnom površinom ispred zgrade POU ‘Ante Babić’ i Zajednice Talijana biti pretvorena u pješačku zonu i svojevrsno drugo središte, bolje rečeno s obzirom na nekoliko ugostiteljskih objekata i trgovina te gradske tržnice, u dnevno okupljalište građana. Pojedinosti o uređenju novog središta Umaga, vjerojatno će obznaniti gradonačelnik Bassanese u ponedjeljak, budući je u 10 sati pozvao novinare i suradnike u šetnju gradom kako bi im pokazao infrastrukturnu izgradnju Grada. Tenis loptice nisu, u bližoj prošlosti, nepoznat sadržaj u promociji Umaga. U gradu su već prije koju godinu, na nekoliko lokacija osvanule velike žute tenis lopte kao ‘upozorenje’, prolaznicima i teniskim namjernicima, da se u Umagu, u Stella Marisu održava ATP turnir. Teniske loptice ‘sastavljene’ od granitnih kocaka nastavak su teniske i druge promocije Umaga, u posljednje vrijeme izrazito naglašene od prvog čovjeka u Gradu, kao sportske destinacije, i grada s puno događanja i manifestacija. Pitanje je, koje se na terasama kafića u budućem gradskom središta čulo, pa i od prolaznika koji su bacili oko na ‘intervenciju’ na travnatoj površini, da li je trebalo toliko puno granitnih kocaka ‘usaditi’ u betonsku površinu i ‘podignuti’ je na travnatoj površini ili se za teniske loptice od kamena mogao naći isto tako atraktivan prostor a pri tome sačuvati zelenu gradsku površinu? Obavijesti 2011-06-01T07:26:54+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/dramaticno-spasavanje-kod-savudrije/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/dramaticno-spasavanje-kod-savudrije/#When:18:13:57Z Talijansku jedrilicu „Enoros“, koja je jučer u 13.55 sati poslala poziv hitnosti za spašavanje oko 3 nautičke milje jugozapadno od Savudrije, doteglilo je policijsko plovilo u 16.45 sati u luku Umag. Dva člana posade talijanski su državljani, a na 11 metarskoj jedrilici isplovili su jučer iz Rovinja u smjeru Monfalconea. Uslijed jake bure koja je puhala na tom području došlo je do razdora prednjeg jedra i konopca koji se zamotao oko propelera. Na mjesto događaja na policijskom plovilu s dva policijska djelatnika uputio se kapetan ispostave Umag Miljenko Gasparini. Valovi su bili visine oko tri metra, a vjetar je jedrilicu nosio u smjeru jugozapada. Jedrilica je pronađena je oko 5 nautičkih milja zapadno od Umaga, nakon čega ju je policijsko plovilo uzelo u tegalj i oko 16.15 sati doteglilo u luku Umag, u ACI marinu. Članovi posade nisu ozlijeđeni. Akciju je koordinirala Nacionalna središnjica za usklađivanje traganja i spašavanja u Rijeci (MRCC) koja je bila u kontaktu i s MRCC u Trstu, javlja Marina Halužan, glasnogovornica Ministarstva mora, prometa i infrastrukture. Crna kronika 2011-05-19T18:13:57+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/u-umagu-ce-zapjevati/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/u-umagu-ce-zapjevati/#When:11:44:44Z Glazbena atrakcija ovogodišnjeg teniskog turnira u Umagu su i mnoga poznata imena domaće glazbene scene. ATP UMAG PARTY NIGHTS zabavni program u Istru dovodi jednog od najboljih hrvatskih jazz skladatelja Elvisa Stanića, Nenu Belana i Fiumense, koji će koncert održati 22. srpnja. Sportski događaj uveličat će i splitska hip-hop skupina TBF koji će zajedno s Gustafima na umaškoj pozornici zapjevati 27. srpnja. Uvijek zabavni i ironični Jinxi, koji su ove godine izdali novi album “Diksilend”, na scenu stupaju 30. srpnja, a ATP turnir zatvorit će se velikim Vanninim koncertom. Publiku na koncertima zagrijavat će mnoge inozemne DJ zvijezde u sklopu klupskog programa Playone. U ulozi hostese Miss Cosmo večeri pojavit će se pjevačica Lana Jurčević. Obavijesti 2011-05-11T11:44:44+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/dan-grada-umaga/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/dan-grada-umaga/#When:18:57:56Z Svečanom sjednicom Gradskog vijeća kojoj su osim gradskih vijećnika prisustvovali i saborska zastupnica Tanja Vrbat, župan Ivan Jakovčić te brojni gradonačelnici i načelnici gradova i općina Istre, obilježen je 66. rođendan Umaga u slobodi. - U trenucima gospodarske krize i nevolja koja ona donosi moramo naći snagu i pružiti našim građanima snagu izlaz i rješenja problema zbog čega su nam dali svoje povjerenje, rekao je predsjednik Gradskog vijeća Goran Slavujević otvarajući svečanu sjednicu Vijeća. Slaveći rođendan našeg grada i dostignuća koja smo postigli u protekle dvije godine i koja su utkana u naš svakodnevni rad, stvaramo i obavezu prema našim budućim generacijama, rekao je gradonačelnik Umaga Vili Bassanese, obraćajući se sudionicima svečane sjednice. - Do sada ostvareno daje nam snagu i potvrdu u ispravnost našeg rada i vizije grada Umaga kao grada gdje se živi po najvišim standardima na zadovoljstvo svih građana. Povodom obilježavanja 6. svibnja, Dana grada Umaga, zaslužnim građanima dodijeljena su priznanja za dobra djela koja su učinjena u Umagu tijekom proteklih godinu dana. Gradonačelnik Vili Bassanese i predsjednik Vijeća Goran Slavujević postumno su dodijelili Nagradu Grada Umaga za životno djelo sportskom djelatniku Slobodanu Šoljanu koju je primila njegova supruga. Godišnje nagrade Grada Umaga uručene su ribaru Mauriziju Ossichu, 154. brigadi – domobranskoj pukovniji Hrvatske vojske i ogranku Matice hrvatske Umag. Svečanost obilježavanja rođendana Umaga uljepšali su svojim nastupom sopranistica Mila Soldatić i klapa 'Lungo mare'. Kultura 2011-05-08T18:57:56+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umag-osuden-za-protupravnu-gradnju-na-kulturnom-dobru/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umag-osuden-za-protupravnu-gradnju-na-kulturnom-dobru/#When:10:52:13Z   Iako se kaže: Pravda je spora, ali dostižna, u Hrvatskoj često posumnjamo u tu izreku. Pa ipak, i kod nas se ponekad naplate protuzakonite radnje. Tako je to u slučaju Žarka Ratkovića, vlasnika tvrtki Punta Internacional i Daewoo Motor Hrvatska te vlasnika 49-postotnog udjela u tvrtki Casino Kristal Umag, koji je protupravno izgradio hotel Kristal u Umagu, piše glasistre.hr.   Gradnja i rekonstrukcija odvile su se 2007. godine, i to u povijesnoj jezgri Grada, prostoru koje je proglašeno kulturnim dobrom. Ratković nije imao građevinsku dozvolu i gradio je protivno potvrdi glavnog projekta Ureda državne uprave Istarske županije, odnosno Službe za prostorno planiranje. Ratković je osuđen na kaznu zatvora od šest mjeseci, ali uvjetno na godinu dana, a njegovo poduzeće Punta Internacional mora platiti 150 tisuća kuna kazne u roku od šest mjeseci. On se odrekao prava žalbe pa će valjda platiti kaznu, ali što je to njemu ako je vlasnik takvog hotela.. Crna kronika 2011-04-03T10:52:13+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/istraga-u-casinu-kristal/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/istraga-u-casinu-kristal/#When:10:38:57Z Hoće li Umag ostati bez kockarnice, svojevrsnog turističkog magneta koja već četiri godine posluje u hotelu 'Kristal' u sklopu tvrtke 'Casino Kristal Umag' d.o.o u kojoj je slovenski HIT s 51 posto udjela većinski, a poduzetnik Žarko Ratković iz Umaga s 49 posto udjela 'drugi' vlasnik, još nema sigurnog odgovora. No, gdje ima dima, moglo bi i planuti. Od direktora tvrtke Casino Kristal Umag Žarka Dragoljevića o mogućoj prodaji većinskog udjela HIT-a u umaškoj kockarnici nismo mogli saznati ništa budući nam je odgovorio da o tome ne zna ništa, a o poslovanju tvrtke ne smije odgovarati na pitanja novinara. Da mogućnost prodaje udjela HIT-a u umaškoj tvrtci ipak postoji, što bi značilo i odlazak slovenske kompanije iz Hrvatske, potvrđuje nam odgovor iz kabineta Uprave HIT-a u Novoj Gorici u kojem se navodi "da kompanija HIT razmišlja o opciji da svoj udio u vlasništvu u zavisnim kompanijama u inozemstvu proda ali u paketu sa 4 gospodarska društva među kojim je i 'Casino Kristal' u Umagu. Tražimo kupca s najboljim uvjetima. Provode se i aktivnosti za poboljšanje poslovnih rezultata u sve četiri kompanije a u sklopu trogodišnjeg programa sanacije matične kompanije i grupe HIT u razdoblju od 2010. do 2012. godine", navodi se u poruci iz HIT-a. HIT je slovenska državna tvrtka u većinskom vlasništvu fondova, no "većinski vlasnik nema izravne uloge u 'scenariju' prodaje. To je poslovna odluka Uprave kompanije i Nadzornog odbora, navodi se informaciji iz HIT-a. O budućnosti i sudbini umaške kockarnice, osim zainteresiranih i potencijalnih kupaca, mogli bi odlučivati i istražni organi Hrvatske ali i suvlasnik Ratković koji je poslovnu suradnju s HIT-om, prodavši im većinski dio tvrtke, sklopio 2007. godine. Gubici i zaduženja premašuju 25 milijuna eura? O problemima u poslovanju tvrtke 'Casino Kristal Umag' d.o.o , iz svoje pozicije suvlasnika tvrtke i vlasnika hotela 'Kristal', Ratković za sada ne želi javno govoriti. Potvrdio nam je tek da je tvrtka 'Casino Kristal' sa svojim sjedištem samo u najmu u njegovom hotelu. Ratković je podignuo kaznene prijave protiv odgovornih osoba u menedžmentu te tvrtke s obzirom, kako je rekao, da su nesavjesnim poslovanjem od 2007. pa do kraja 2009. godine 'proizveli' gubitak od 7,7 milijuna eura. Dodatak tom iznosu je navodno i zaduženje koje je tvrtka u istom vremenskom razdoblju ostvarila u iznosu od 18 milijuna eura. Umažani sumnjaju da su Slovenci kroz Casino 'prali' novac Genezu gubitka tvrtke kroz neslužbene informacije teško je slijediti no 'izvor' stvaranja gubitka su navodno i zabavni programi koji su u kockarnici organizirani za goste, a čiji su sudionici posredovanjem agencija iz Slovenije honorare dobivali u dvostruko višim iznosima od uobičajenih. Veliki minus u poslovanju su navodno i plaće za direktore i menadžment iz Slovenije koji su vodili (i još je vode nap.p) tvrtku 'Casino Kristal'. Prema ugovoru sklopljenim s HIT-om, menadžeri su na temelju računa koje je slovenska kompanija ispostavljala umaškom 'Casino Kristalu', plaće primali u Deželi. Prema neslužbenoj informaciji, samo za jednog direktora godišnja plaća koja je 'sjela' na račun HIT-a iznosila je oko 220.000 eura brutto a što je u prvoj godini poslovanja bio iznos dostatan za pokrivanje plaća svih 60 zaposlenih u tvrtki. Hoće li se plamen, nakon sporadične pojave dima oko tvrtke 'Casino Kristal Umag', i rasplamsati moglo bi se vidjeti uskoro. Prema nama dostupnim neslužbenim informacijama, istražne radnje nadležnih tijela po kaznenim prijavama suvlasnika tvrtke 'Casino Kristal Umag' Žarka Ratkovića prema odgovornima u umaškoj tvrtki su uznapredovale.  Crna kronika 2011-04-03T10:38:57+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/prepuna-dvorana-u-umagu/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/prepuna-dvorana-u-umagu/#When:10:11:44Z U umaškoj školskoj sportskoj dvorani održano je javno snimanje TV emisije “Lijepom našom”.  Prepuna dvorana sa preko 1300 posjetitelja svjedoči o popularnosti ove emisije u kojoj se osim pjesme i plesa prenose ljepote i običaji našega kraja cijeloj Hrvatskoj i šire. Program su otvorile folklorne skupine iz Umaga i Pule, a voditelj Branko Uvodić pozvao je na pozornicu umaškog gradonačelnika Vilija Bassanesea i istarskog župana Ivana Jakovčića koji su  pozdravili prisutne i uručili voditelju prigodne poklone. U programu su nastupili: FD Umag, KUD Uljanik, FSZT Bale, Folklorna skupina udruge Gaia, Klape Lungomare, Teranke, Volta, zatim Zoran Tomaić, Ondina Delmestre, Tamburaši za dušu, Voljen Grbac, Vivien Galetta, Magnolija, Sergio Pavat, Vesna Nežić Ružić, Lidija Percan, Karma, Lidija Bačić, Leo i Alka Vuica. Grad Umag organizirao je humanitarnu akciju prikupljanja sredstava za mladića oboljelog od leukemije, te je od prodaje ulaznica i dobrovoljnih priloga prikupljeno ukupno 13.600 kuna. Na programu Hrvatske televizije emisija „Lijepom našom“ iz Umaga bit će emitirana 3. i 10. travnja 2011. Kultura 2011-04-03T10:11:44+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Prodaja-ulaznica-za-snimanje-TV-emisije-Lijepom-naom/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Prodaja-ulaznica-za-snimanje-TV-emisije-Lijepom-naom/#When:17:09:08Z Ulaznice se nalaze u prodaji u Turističkoj zajednici Grada Umaga, u Umagu, Trgovačka 6, a moći će se kupiti i neposredno prije početka snimanja TV emisije „Lijepom našom“, 23. ožujka u Školskoj sportskoj dvorani od 18,30 sati. Obavijesti 2011-03-19T17:09:08+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Film-NEMA-ME-2007/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Film-NEMA-ME-2007/#When:11:31:37Z Nema me (eng. I'm Not There) je biografski  film  o Bobu dylana redatelja Todda Haynesa. Redatelj je, kako bi prikazao Dylana angažirao čak 6 glumaca. Film otvara poznata motoristička nesreća iz 1996 otkad Dylanov život ide naprijed - nazad. Dylanov život, podjeljen na 6 tematskih jedinica u kojima ga prikazuje 6 različitih glumaca u 6 različitih identiteta, zasigurno je zanimljiv predložak za scenarij. Film je blagoslovio i sam Dylan. Kultura 2011-03-19T11:31:37+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/privatni-iznajmljivaci-u-umagu-otvaraju-svoju-turisticku-agenciju/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/privatni-iznajmljivaci-u-umagu-otvaraju-svoju-turisticku-agenciju/#When:18:49:15Z Obilježavanje devetog rođendana postojanja Udruge iznajmljivača u privatnom smještaju Umaga, na Skupštini održanoj u Gradskoj vijećnici bila je prigoda naglasiti, kako je rekao predsjednik Livio Pertić, velike i pozitivne aktivnosti Udruge u koju je učlanjeno 206 privatnih iznajmljivača. - Mogućnost elektroničke prijave gostiju posredovanjem Udruge već je pomalo i ‘stari’ sadržaj koji mogu koristiti članovi Udruge. Prošle godine otvorili smo i web.portal koji koristi 200-tinjak članova Udruge, istaknuo je Pertić napomenuvši članovima Skupštine kako su u pripremi i projekti koji će još više afirmirati rad Udruge usmjeren dobrobiti članova i razvoju i promicanju prepoznatljivosti turizma Umaga, Istre i Hrvatske. Turističke agencije ne pune privatni smještaj, osnivamo svoju! Jedan od projekata koji bi trebao zaživjeti do početka ovogodišnje glavne turističke sezone, je otvaranje agencije privatnih iznajmljivača koja će biti otvorena na autobusnom kolodvoru Umaga. Umaške turističke agencije su odustale od punjenja smještajnih kapaciteta privatnih iznajmljivača, rekao je Boris Brajković tajnik Udruženja pa se otvaranje agencije nameće kao velika potreba. Agencija, prva takve vrste u Hrvatskoj, za svoj rad prema iznajmljivačima naplaćivat će proviziju od 10 posto što je simboličan postotak u odnosu na postotak s kojim su ‘operirale’ agencije, a s kojim sredstvima će ostvariti financijska baza za proširenje poslovnih aktivnosti usmjerenih prema potrebama iznajmljivača. Posebno važan projekt, kojeg je pokrenula Udruga iznajmljivača Umaga, a koji će biti usmjeren povećanju turističkog značaja Istre i drugih dijelova Hrvatske i koji je već u fazi realizacije je izgradnja ‘Vrata Istre’. Referentni turistički ‘punkt’ nalazi bi se na odmorištu Buje na Ipsilonu, dva kilometara udaljenom od graničnih prijelaza Kaštel i Plovanija preko kojih, po podacima Udruge, u Hrvatsku ulazi 70 posto turista. S obzirom na važnost projekta, u otvaranje ‘Vrata Istre’ uključeni su Županija, gradovi Buje i Umag i Bina-Istra d.d na čijem koncesijskom ‘terenu’ će se projekt i izvesti. Financijska konstrukcija izgradnje ‘Vrata Istre’, koja bi trebala biti otvorena do sezone 2012. godine, zatvorena je sa 7,8 milijuna eura, pojasnio je Boris Brajković. Sredstva osigurava strani investitor iz Udina u Italiji posredovanjem svoje tvrtke ‘Vino mare’ d.o.o koja ima sjedište u Umagu. Objekt je, s obzirom na njegovu turističku važnost, Istarska županija kategorizirala primarnom važnošću. Umag je neuređen i 'mrtav' grad Članovi Udruge na Skupštini nezadovoljni su s gradskom vlasti koja, kako su svi govornici istaknuli, ne vodi previše brige o sadržajima u Gradu. Neuređenost starogradske jezgre Umaga bila je na posebnom udaru iznajmljivača. Grad nema zabavnih sadržaja, u razdoblju jesen-proljeće Umag je ‘mrtav’ o čemu svjedoče trgovine čiji su izlozi oblijepljeni papirima. Neriješeni su pristupi javnim plažama, nema suvislih prometnih rješenja u gradu... S obzirom na više od 500 privatnih iznajmljivača u Umagu koji raspolažu s oko 3.500 postelja u Udruzi očekuju veći odaziv iznajmljivača na učlanjenje čime bi se dobila, kako je na Skupštini naglašeno, još respektabilnija turistička ‘snaga’ u Gradu koja može doprinijeti njegovoj kvalitetnijoj turističkoj afirmaciji. Obavijesti 2011-03-14T18:49:15+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/ZA-DEVET-MILIJUNA-KUNA/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/ZA-DEVET-MILIJUNA-KUNA/#When:18:30:00Z Vijećnici Grada Umaga, koji je većinski vlasnik komunalne tvrtke 6. maj, odobrili su tom poduzeću zaduženje za sanaciju komunalnog odlagališta u Donjem Picudu koja će stajati devet milijuna kuna. Komunalac 6. maj će se na deset godina zadužiti za 5,4 milijuna kuna, i to 4,5 milijuna u Hrvatskoj banci za obnovu i razvoj uz kamatu manju od tri posto (posredstvom IKB-a Umag), dok će 900 tisuća kuna dobiti komercijalnim kreditom, za što će se banka odabrati postupkom javne nabave. Preostalih 40 posto, što će biti dovršeno krajem godine, bespovratno financira državni Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost. Tom će se investicijom ispuniti ekološki standardi i zakonska obaveza sanacije deponija. - Bivši deponij u Donjem Picudu prostire se na 40 tisuća četvornih metara, a sanacija obuhvaća "zatvaranje" smeća u posebne folije koje će ga fizički odvojiti od zemlje, saznajemo od direktora 6. maja Krešimira Veda. Nakon što se otpad obradi i pokrije, cijelo će se područje ozeleniti. Projekt je trenutno u fazi javne nabave za izbor izvođača radova, koji bi posao trebao započeti kroz dva mjeseca. Prije toga napravljen je geodetski snimak postojećeg stanja, a zatim je s projektantom obnovljena dokumentacija i ponovno poslana u Fond na još jednu kontrolu. Vedo, koji je na čelu 6. maja od kraja 2009., napominje da je ugovor s Fondom potpisan još 2004., kada su sanacija i gradnja novog odlagališta bile procijenjene na 20 milijuna kuna. I tada je bilo dogovoreno dobivanje 40 posto bespovratnih sredstava. Zatim su 6. maj i Grad Umag pet godina prenosili ugovor, no ništa se na terenu nije događalo pa ni novac iz Fonda nije stizao. Novi deponij je napravljen i već se koristi, ali sanacija nije nikad ni pokrenuta. - Nakon pet godina Fond za zaštitu okoliša najavio je da se ugovor neće produžiti, zbog čega smo morali višekratno odlaziti u Zagreb, da bi naposljetku dogovorili nastavak suradnje. Za sanaciju odlagališta prijašnja uprava potpisala je ugovor za kredit od osam milijuna s kamatom od osam posto, ali s bankom je dogovoren raskid jer smo smatrali da možemo proći jeftinije. Tako je i bilo jer smo se uspjeli dogovoriti s HBOR-om i time ostvarili milijunsku uštedu, rekao je Vedo. Naglasio je da će se novac vraćati iz namjenskih sredstava. Dakle, svi građani na području Bujštine od lani na računima za odvoz smeća plaćaju dodatnu naknadu od pet kuna, koja je namijenjena sanaciji starog odlagališta. Kad se to dovrši, ondje će dobiti ogromnu iskoristivu površinu na kojoj planiraju postaviti solarne panele za proizvodnju struje. Za taj su projekt, najavio je Vedo, već u pregovorima s Fondom za zaštitu okoliša, da bi opet dobili nepovratna sredstva za financiranje. Novo, suvremeno odlagalište već je u funkciji i nalazi se odmah do bivšeg koje čeka sanaciju. Direktor komunalnog poduzeća, čiji su vlasnici svi gradovi i općine na Bujštini, istaknuo je da je u tijeku postavljanje sustava za nadziranje podzemnih voda, čime će se deponij dovesti na najviše ekološke standarde. Obavijesti 2011-03-14T18:30:00+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Folklorna-izloba-akademskog-slikara-Z.-Tokovia/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Folklorna-izloba-akademskog-slikara-Z.-Tokovia/#When:18:15:20Z SRPSKO KULTURNO DRUŠTVO „PROSVJETA“ UMAG Izložba akademskog slikara  Zorana Tokovića Tradicijske pjesme i plesovi Subota, 19. 3. 2011. MMC  POU-a 18:00 h Kazališna dvorana POU-a 19:00 h, Kultura 2011-03-14T18:15:20+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Poziv-na-snimanje-TV-emisije-Lijepom-naom/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Poziv-na-snimanje-TV-emisije-Lijepom-naom/#When:18:10:42Z Nastupaju: PJEVAČI I PLESNE SKUPINE IZ ISTRE TE POZNATA IMENA HRVATSKE ESTRADE Cijena ulaznica: 10 kuna Sav prihod od prodaje ulaznica ići će u humanitarne svrhe. Kultura 2011-03-11T18:10:42+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Umaanin-krao-i-varao-poslodavca-i-poznanike-/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Umaanin-krao-i-varao-poslodavca-i-poznanike-/#When:18:01:07Z Umaška policija provela je kriminalističko istraživanje nad 34-godišnjakom iz Umaga, kojom prilikom je utvrđeno da je on u razdoblju od studenog 2010. do ožujka 2011. godine, iz prostorija pekare u Umagu u kojoj je radio otuđio 500 m UTK kabla, dio kojega je prodao, a dio je ugradio u svoj stan. Isto tako iz službenog automobila pekare otuđio je poslodavčev mobitel, koji je poklonio svojoj djevojci. Osim toga, 34-godišnjak je u prosincu 2010. godine, od poznanika uzeo 1.700 kuna kao predujam za kupovinu gitare „Ibanez XPT 700“, koju je trebao kupiti u Slavoniji, međutim gitaru nikad nije kupio, a niti je poznaniku vratio novac. Također u prosincu 2010. godine, Umažanin je od još jednog poznanika posudio 700 eura, koje je obećao vratiti u roku tjedan dana, što nije učinio. Protiv 34-godišnjaka iz Umaga slijedi podnošenje kaznene prijave za dva kaznena djela krađe i dva kaznena djela prijevare Općinskom državnom odvjetništvu Buje Crna kronika 2011-03-11T18:01:07+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/NOVO-VODSTVO-PODRUNICE/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/NOVO-VODSTVO-PODRUNICE/#When:17:49:16Z Novi predsjednik umaške podružnice HNS-a je Boris Bogdan, dok su za njegove zamjenike na prijevremenoj izbornoj skupštini imenovani Gabrijela Žic Turković i Jakov Brajković. Predsjedništvo će po novome činiti 15 članova, a to su, osim već spomenutih čelnika, Boris Brajković, Suzana Šorgo, Aleksadar Jurišić, Mirjana Filić, spomenka Koraca, Nenad Marjanović, Dragan Adamović, Karmen Banjac, Matko Biuk, Ivan Vukelić, Nevenka Gluška i Damir Perić. U Nadzornom odboru su Siniša Marjanović, Miodrag Pavletić i Flavio Bernich, dok su za članove Skupštine stranke na županijskom nivou izabrani Bogdan, Turković i Veljko Ivančić, ujedno i predsjednik HNS-a Istarske županije. Novo vodstvo stranke u petak su na konferenciji za novinare predstavili Ivančić i Bogdan, koji su istaknuli da je do izborne skupštine došlo i zbog znatnog povećanja broja članova. - U tri mjeseca s 26 skočili smo na 90 članova. Bogdan je donedavno bio čelnik umaškog HSS-a, koji je s drugih 40-ak članova prešao u HNS. Jedina smo stranka u Umagu s takvim trendom rasta članstva, kazao je Ivančić. - Ponovno smo raspravljali o reformi Hitne pomoći, koja će za Bujštinu biti negativna. Neprimjereno je da se o takvo važnom pitanju dosad u medijima nije oglasio ni jedan načelnik i(li) gradonačelnik, ali možda postoji neki tajni dogovor na nivou županije za koji mi ne znamo, kaže Ivančić. Kazao je i to da se svi u izvršnoj vlasti slažu da Umagu treba kvalitetan iskorak u izgradnji sportske infrastrukture, na čemu Grad intenzivno surađuje s Istraturistom. Nova su igrališta nužna kao uvjet za dolazak profesionalnih ekipa na pripreme. Politika 2011-03-11T17:49:16+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/i-sad-sam-pjevao-za-tatu-ali-nisam-to-htio-reci/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/i-sad-sam-pjevao-za-tatu-ali-nisam-to-htio-reci/#When:17:41:15Z Goran Balaban prošle je sezone osvojio srca gledatelja pjevajući za oca koji je bio na samrti. 18-godišnjak iz Umaga u međuvremenu je, na žalost, ostao bez tate, što mu je bio još veći motiv da opet zapjeva. – I sad sam pjevao za tatu, ali nisam to rekao jer su neki ljudi govorili da sam prošao jer mi je otac bio na samrti – kaže Goran, koji je od posljednjeg nastupa još više zavolio glazbu te počeo svirati u četiri rock benda. – Zvali su me sa svih strana i ja sam se odazvao! Obavijesti 2011-03-11T17:41:15+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Umag-u-lipnju-postaje-domain-dobrog-zvuka-uz-nastupe-Tiesta-i-Rev.Runa/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Umag-u-lipnju-postaje-domain-dobrog-zvuka-uz-nastupe-Tiesta-i-Rev.Runa/#When:17:36:23Z KAO zabavna poveznica prve regionalne glazbene konferencije "Adria Music Conference", Umagination će publici pružiti nezaboravne nastupe vodećih svjetskih izvođača kao što je Tiesto, koji će po prvi put izvesti samostalni koncert u Hrvatskoj. Organizatori očekuju više od dvanaest tisuća posjetitelja, koji će prisustvovati dvodnevnom događaju u lipnju. Prošlogodišnji Umagination u Hrvatsku je prvi put doveo Fatboy Slima, a karte za ATP stadion bile su rasprodane osamnaest dana unaprijed. Potaknut tim uspjehom, ovogodišnji Umagination donosi dvodnevni program, od petka, 3.  lipnja do nedjelje, 5. lipnja, s dva večernja nastupa svjetskih glazbenih zvijezda te dodatnim zabavnim sadržajima za posjetitelje. Istodobno će Umag ugostiti i prvu regionalnu glazbenu konferenciju, Adria Music Conference, koja će okupiti glazbene profesionalce iz regije pa će Umag doslovce danonoćno živjeti glazbu. Svi koji vole i žive muziku, imat će priliku naučiti, vidjeti, čuti i doživjeti sve važne novosti iz svijeta glazbe. Umag će zaista biti vodeća destinacija za obožavatelje glazbe od 02. do 05. lipnja 2011. pružajući svim fanovima nezaboravno iskustvo sudjelovanja na ovom uzbudljivom glazbenom događaju. Tiësto se odnedavno može pohvaliti titulom najboljeg DJ-a svih vremena, a stekao ju je prikupivši najveći broj glasova čitatelja magazina Mixmag. Nizozemac nastupa diljem svijeta i surađuje s brojnim glazbenim zvijezdama, a njegovi remiksevi postaju globalni te redovno pronalaze put do vrhova top lista. Osim Tiesta, gostuje i Rev.Run, glavni vokal legendarne hip hop grupe Run-DMC. Run-DMC svoj glazbeni put započinju prvim singlom „It's like that“ 1983. godine, a njihov glazbeni utjecaj još i danas je vidljiv u radu aktualnih hip hop zvijezda. Njihov hit „Walk this way“ izmijenio je percepciju hip hop glazbe te ju popularizirao u, danas dalekim, osamdesetim godinama. U nizu brojnih glazbenih priznanja izdvajaju se MTV nagrada za najbolju hip hop grupu svih vremena 2007. godine te ulazak u Rock and Roll Hall of Fame 2009. godine. Rev. Run je nakon prestanka rada grupe nastavio uspješnu solo karijeru te ima vlastiti show na MTV-u – Run's House. Obavijesti 2011-03-11T17:36:23+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umag-je-uvijek-u-igri/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umag-je-uvijek-u-igri/#When:15:28:56Z «Umag je uvijek u igri!» glavna je krilatica ovogodišnje velike nacionalne jumbo kampanje, kojom se najavljuje prestižni umaški 22. «ATP Studena Croatia Open» teniski turnir, koji će se odvijati od 21. do 31. srpnja. Jumbo plakati osvanuli su na brojnim punktovima diljem Hrvatske tokom veljače. Ovo sportsko natjecanje spada među najzanimljivije profesionalne muške turnire u Europi u klasi International series organizacije ATP, koja je više puta umaškom turniru dodijelila "Award of Excellence". U drugoj fazi ove kampanje, tijekom lipnja, sadašnje će jumbo plakate zamijeniti novi na kojima ćemo javnosti predstaviti glavne tenisače koji će se ovog ljeta boriti za titulu najboljeg.   Sport 2011-03-09T15:28:56+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/predstava-kako-mislis-mene-nema/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/predstava-kako-mislis-mene-nema/#When:15:04:22Z Predstava Kako misliš mene nema!? Ivice Boban jedna je od najgledanijih predstava kazališta Teatra Exit, te jedna od najgledanijih predstava hrvatskog kazališta u prvoj polovici 21. stoljeća. Projekt je nastao na tragu studijskog istraživanja i ispitne produkcije iz glume i scenskog pokreta na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu, kao 'rad u nastajanju' Majstorske radionice ADU i Teatra Exit, gdje se kroz iskustvo susreta i suradnje s publikom i dalje razvija i oblikuje. Reakcije publike već na premijeri su bile sjajne, kako bilježi i Slobodna Dalmacija: "…Desetak aplauza na otvorenoj sceni, smijeh i suze u publici, nesuzdržane glasne reakcije iz gledališta, dugotrajne ovacije nakon završetka - takva atmosfera pratila je premijeru predstave Kako misliš mene nema!?…" Premijera predstave bila je 20. travnja 2007. godine, a svečana 200. izvedba proslavljena je 8. svibnja 2010. godine. Autorski tim Igraju: Filip Juričić, Amar Bukvić Autorica projekta, režija i scena: Ivica Boban Dramaturška suradnica i asistentica režije: Olja Lozica Kostimi: Doris Kristić Oblikovanje svjetla i projekcije: Deni Šesnić Kultura 2011-03-09T15:04:22+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/nove-slike-u-galeriji/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/nove-slike-u-galeriji/#When:15:48:50Z Na umagu-portalu na početnoj stranici na desnoj strani nadodali smo nove slike (oko desetak) sa maškara 5.3.2011. Uživajte Obavijesti 2011-03-08T15:48:50+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Istarski-DERBY-UMAG-ARENA-/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Istarski-DERBY-UMAG-ARENA-/#When:13:19:46Z U srijedu 9.3 sa početkom u 19 sati u Dvorani Stela Maris igra se Istarski Derby  UMAG - ARENA . Utakmica je vrlo važna  našim igračicama u borbi za opstanak . Zbog kadetskog prvenstva rukometašica koje se odžavalo od 3-6 .03  utakmica protiv oodlične ekipe Arene iz Pule odložena je 4 dana kasnije  od predviđenog kola(5.3) pa  se igra ovu srijedu.(9.3) . Sve dosadašnje utakmice u Umagu između Umaga i Arene bile su uzbudljive i rezultatski neizvjesne do samoga kraja iako je Arena uvijek bila bolje plasirana od Umaga a i danas je. Arena je dosad bila uspješnija ali uvijek u posljednjim trenucima utakmice dok Umag ima jednu pobjedu u Kupu. Utakmica ima veliki značaj za našu ekipu jer bi pobjedom znatno, povečali izglede u borbi za opstanak  koji je doveden u pitanje porazom kući protiv Samobora. Ovim putem pozivamo  naše navijače, simpatizere i prijatelje kluba da u što većem broju dođu bodriti naše cure i svojim gromoglasnim navijanjem pomognu u ostvarenju zadanog cilja tj pobjede protiv vječitog rivala .1.ekipa 2011 Sport 2011-03-08T13:19:46+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Jaca-i-Ivo-zvijezde/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Jaca-i-Ivo-zvijezde/#When:13:40:25Z Četrnaesto izdanje pokladnih događanja u Umagu, ‘konsenzusom’ svih sudionika i iznenađujuće velikog broja gledatelja okupljenih uz ‘karnevaldrom’, ocjenjeno je čistom peticom! U prilog odličnoj ocjeni ovogodišnjeg pokladnog mimohoda središtem Umaga vjerojatno ide i sunčano, i ne previše hladno vrijeme ali i aktualna događanja u državi koja su s puno mašte inspirirala na maskiranje. Da se dodjeljivala ocjena za aktualnost maska bez konkurencije bi Jaca, Ivo i događanja oko njih, dobila visoku ocjenu. U Umagu je na Novoj obali, Trgovačkoj i Danteovoj ulici, zablejalo i stado ovaca a prošetala je i brojna obitelj Kremenka, gusari, ‘isječak’ karnevala iz Venecije, ghostbustersi. Ovogodišnja umaška pokladna povorka, koja je održana u organizaciji POU-a ‘Ante Babić’, okupila je 13 pokladnih ‘ekipa’ u kojima je nastupilo oko 1.000 maskiranih sudionika. Svaka pokladna družina među kojima su bile maske iz Petrovije, Savudrije, Murina, Brtonigle, Umaga, Dajle, Buja, te gosti iz Trsta, imala je člana ocjenjivačkog suda koji je neovisno ocjenjivao ‘sadržaj i prezentaciju’ maske. Najvišu ocjenu i prijelazni pehar, kojeg je uručila ravnateljica Učilišta Sanja Benčić, i 3.000 kuna dobila je pokladna grupa Flinstonsi, (Kremenkova obitelj) iz Petrovije. Drugu nagradu i 2.000 kuna dobili su gusari iz Savudrije a treću nagradu i 1.000 kuna dobila je grupa Zajednice Talijana iz Buja. Pokladna umaška fešta završila je zabavom i plesom na Novoj obali koju je vodio meštar ovogodišnjih pokladnih događanja u Umagu Giulio uz asistenciju Irene Kuhar i Mediterraneo banda. Investiciju ovogodišnjeg maskenbala kojeg je odlično (i izvan očekivanja op.p.) organiziralo Pučko otvoreno učilište ‘Ante Babić’, podnio je s iznosom od 30.000 kuna proračun Grada Umaga kroz operativni ‘okvir’ TZG-a. Već po tradiciji, svi sudionici umaškog karnevala dobili su i dnevnicu za pokrivanje svojih troškova sudjelovanja na pokladnoj fešti u iznosu od 40 kuna. Zabava 2011-03-07T13:40:25+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Umake-fritule-s-tartufima/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Umake-fritule-s-tartufima/#When:11:43:23Z UMAG – Čokoladu naribajte na krupni ribež. Stavite je u posudu nad parom. Miješajte dok se ne otopi. Suhe smokve i grožđice sameljite, jabuke ogulite i očistite od koštica i naribajte. Na listiće izrezan maslac… Bjelanjke umutite u čvrsti snijeg. Miješajući dodajte šećer. U drugoj posudi izmiješajte brašno, škrob, i prašak za pecivo. U snijeg od bjelanjka, stalno miješajući…, nastavke recepta kako bi završili pripremu ‘tijesta’ za umaške fritule s tartufima i Istarskih kocka s lješnjakom, možete pročitati u ‘svježe pečenoj’ knjizi ‘Torte i kolači’ čije vrhunske slastičarske recepte u seriji knjiga poznati hrvatski kuhari, u izdanju ‘Knjigotiska’ iz Splita, potpisuje umaška slastičarka Dragica Lukin. Povod skorašnje fešte 8. ožujka, međunarodnog Dana žena, bila je samo ‘škuža’ za promociju vrijedne literature o kolačima koju trebaju svi, i oni koji znaju ili misle da znaju a posebno oni koji žele znati, sve o pripremanju kolača. Uvod o receptima fritula s tartufima i istarskim kockama, slatki je isječak sadržaja koje Lukin nudi u knjizi ‘kroz’ 124 recepta među kojima upravo fritule, u ‘kategoriji poslastica’ i istarske kocke s lješnjakom, u ‘kategoriji biskvitnog tijesta’ spadaju u slastice čije spremanje zagovara Lukin s obzirom na autohtonost ‘materijala’ od kojeg se pripremaju kolači. Istra je bogata ‘materijalima’ od kojih se mogu pripremiti razne vrste slastica i koje mogu biti i turistički promotor istarskog podneblja naglasila je Dragica Lukin na promociji svoje knjige recepata održane u umaškoj knjižnici POU-a kojoj je prisustvovalo mnogo ‘kolačoljubaca’ iz Umaga i ostatka Istre, prijatelja, kolega iz struke. Četrdeset godina u bijeloj kuharskoj odori i bavljenja slastičarstvom, članstvo u Hrvatskoj kulinarskoj akademiji, bezbroj odličja pokupljenih na svjetskim i domaćim natjecanjima slastičara i kuhara, promoviranje hrvatskog turizma u raznim prigodama kroz ponudu kolača, otkrivanje novih slastica iz vremena Antike, upućuje na jednostavni recept. Pripremite mrvičak dobre volje, kupite ‘sirovinu’ i počnite mijesiti. No, prije toga zavirite i u tajne pripremanja slastica, zabilježene u receptima Dragice Lukin. Kultura 2011-03-05T11:43:23+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/ne-zanimaju-nas-zakoni-agresorske-drzave-purdu-se-mora-izbaviti/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/ne-zanimaju-nas-zakoni-agresorske-drzave-purdu-se-mora-izbaviti/#When:13:39:15Z Članovi Udruge hrvatskih branitelja Domovinskog rata s Bujštine, pripadnici 154. brigade, održali su izvještajnu godišnju skupštinu u Umagu na kojoj je predsjednik Udruge Zoran Novačić svoje suborce, članove Udruge, izvijestio o aktivnosti Udruge tijekom prošle godine. Poseban naglasak u svojem obraćanju Novačić je stavio na uhićenje i mogućenje izručenje hrvatskog branitelja Tihomira Purde Srbiji. - Ne zanima nas kakve zakone ima susjedna, agresorska država. Ispostavilo se da hrvatske državne institucije ne vode brigu ni o minimumu sigurnosti hrvatskih branitelja rekao je Novačić, naglasivši da država ne poduzima ništa, a posebno ne u međunarodnim aktivnostima, da spriječi otvoreni nastavak agresije na hrvatske branitelje. Purda se mora pod svaku cijenu izbaviti iz situacije u kojoj se našao, istaknuo je Novačić. Hrvatskim braniteljima teško pada dodvoravanje, ponižavajući odnos i klanjanje najviših državnih dužnosnika Hrvatske prema državnicima zemlje koja je izvršila agresiju i koji za vojno redarstvenu akciju 'Oluja' izjavljuju da je bila ogroman zločin, rekao je Novačić. Predsjednik Udruge hrvatskih branitelja domovinskog rata 154. brigade dotaknuo je nedavno isticanje (ne)potrebe objavljivanja registra hrvatskih branitelja. - U međusobnom razračunavanju dviju glavnih političkih opcija u državi, jedna se strana ponovno dosjetila registra hrvatskih branitelja, u kojem ima osoba i likova koji u registar ne pripadaju, rekao je Novačić. Većina članova središnjice naše Udruge bila je za objavu registra. Oni koji su se protivili tome nisu mogli doći do izražaja jer da su javno rekli da se tome protive otkrili bi svoj identitet. Ni jedan zahtjev za objavom registra hrvatskih branitelja nije popraćen kvalitetnim prijedlogom mjera i postupaka kojima će status hrvatskog branitelja izgubiti svaki onaj koji se nalazi na popisu, a nije sudjelovao u Domovinskom ratu. Objava registra branitelja tražila se samo radi objave, zaključio je Novačić.  Politika 2011-03-03T13:39:15+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umaski-jedrilicari/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umaski-jedrilicari/#When:13:36:23Z  Iako su bili nominirani za priznanje u kategoriji najboljih muških ekipa Umaga u prošloj godini, članovi jedriličarskog kluba ‘Fiandra 1975’ nisu se pojavili na svečanosti u velikoj kazališnoj dvorani umaškog POU ‘Ante Babić’. - Bili smo pozvani na svečanost no donijeli smo odluku u klubu da nećemo prisustvovati dodjeli priznanja najboljim sportašima jer smatramo da rad Zajednice sportskih udruga Grada Umaga nije dobar. Priznanja se dodjeljuju na neprikladan i nerealan način, rekao je novinarima u sjedištu kluba Jurica Šiljeg glasnogovornik jedriličarskog kluba ‘Finadra 1975’ na konferenciji kojoj su prisustvovali još i dopredsjednik kluba Željko Paić i član kluba Robert Kraljević. Ne želimo jadikovati zato što mi nismo dobili priznanje, ne želimo nikoga ni tužiti ni govoriti o onima koji su dobili priznanja, zasluženo ili ne, rekao je Šiljeg no kako se do sada nitko iz umaškog sporta nije javno oglasio o tom problemu mi se obraćamo javnosti kako bi ukazali da se sportski uspjeh klubova i pojedinaca uopće ne valorizira. U pripremama za proglašenje najboljih sportaša i sportskih klubova Zajednica proslijedi klubovima listiće za nominacije a potom i glasačke listiće na kojima se dodjeljuju bodovi temeljem kojih se proglašavaju najbolji. To je sustav koji provodi zajednica sportskih udruga Grada Umaga u kojem ima puno lobiranja i favoriziranja ocijenio je Šiljeg (ne)kvalitetu sustava ocjenjivanja (naj)uspješnijih sportaša Umaga. U Umagu žive, treniraju i natječu se prvaci države, Europe i svijeta a ni jedan od tako uspješnih natjecatelja nije dobio ni pohvalu ni priznanje. Lauretima prošlogodišnjih sportskih uspjeha u Umagu proglašene su članice i članovi, ženskog i muškog, rukometnog kluba ‘Umag’ u pojedinačnoj i ekipnoj konkurenciji. I najbolji trener i najbolji sportski djelatnik Umaga su iz redova muškog rukometnog kluba. Čast ‘demokratskog’ nominiranja i ocjenjivanja sportaša i dodjele priznanja u drugim sportovima spasili su klinci, 14 godišnja odbojkašica iz OK ‘Umag’ u kategoriji ženske sportske nade i 11 godišnji tenisač, član kluba ‘Tenis team’. U Umagu, ako uspjeh nije vezan uz rukometne ili nogometne klubove, onda sportaši vrlo teško dođu do priznanja, zajednička je ocjena članova jedriličarskog kluba ‘Fiandra 1975’. Naš je prijedlog, a i prošle godine smo o tome razgovarali s predsjednikom i tajnikom Zajednice sportskih udruga Grada Umaga, da se promjeni sustav ocjenjivanja te da se priznanja dodjeljuju isključivo na bazi ostvarenih rezultata na sportskom polju neovisno o kojem sportu se radi, kako u ekipnoj tako i u pojedinačnoj konkurenciji, zaključio je Šiljeg. Kad se rezultati ne vrednuju priznanjima onda se u javnosti za uspješne sportaše ne zna a što dovodi i do otkazivanja sponzora Sport 2011-03-03T13:36:23+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/rukometasi-pokupili-sve-titule-u-umagu/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/rukometasi-pokupili-sve-titule-u-umagu/#When:13:31:58Z UMAG – U osmom izdanju izbora najboljih sportaša Umaga, održanom u velikoj dvorani POU Ante Babić koju su skoro do posljednjeg mjesta popunili bliža i daljnja obitelj sportaša, prijatelji i umaški sportski fanovi među kojima su bili i gradski dužnosnici i vijećnici, za najbolju sportašicu Umaga u prošloj godini proglašena je članica RK Umag Marina Baksa Markovec. Za najboljeg sportaša Umaga u prošloj godini proglašen je Marko Buvinić član rukometne momčadi ‘Umag’. Najboljom ženskom ekipom proglašena je ekipa RK ‘Umag’ dok su rukometaši RK ‘Umag’ proglašeni najboljom muškom ekipom Umaga u 2010. godini. Najperspektivnijom ženskom sportskom nadom Umaga u prošloj godini proglašena je četrnaestogodišnja odbojkašica, članica OK Umag’, Rudy Renko Ilić dok je najtalentiranijim sportašem Umaga u prošloj godini proglašen član TK ‘Tenis team’, desetogodišnji Admir Kalender. Trofej najboljeg trenera Umaga pripao je Saši Iliću, treneru prve ekipe rukometaša Umaga. Titulom najboljeg sportskog djelatnika prošle godine u Umagu nagrađen je Viktor Krapljanov, predsjednik rukometnog kluba Umag. Priznanja najboljim umaškim sportašima uručili su predsjednik Zajednica sportskih udruga Umaga Iztok Vojič i gradonačelnik Umaga Vili Bassanese koji je, obraćajući se sportašima, naglasio kako je Umag jedina lokalna zajednica u okruženju koja u ovogodišnjem proračunu nije smanjila sredstva već, s ukupno 5,5 milijuna kuna, nešto ‘pojačala’ financijski ‘izvor’ za omogućavanje sportske aktivnosti Umažana. Gradonačelnik Umaga najavio je na svečanosti sporta Grada Umaga i realizaciju velikog sportskog projekta u zajednici s turističkim subjektima u Gradu na području Stella Marisa. U ‘dodatnom’ programu kojeg su na svečanosti odradili članovi Karate kluba i Kickboxing kluba za ‘omekšavanje’ svečarske atmosfere pobrinuli su se članovi Male škole rocka pri POU Umag, umaške mažoretkinje, članice plesne grupe za moderni ples ‘Blue dream’ i umaška grupa hip hop plesa ‘Noname crew’ Sport 2011-03-03T13:31:58+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/alladin-musical/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/alladin-musical/#When:13:23:25Z Alladin (Musical) UDRUGA GAIA predstavlja Alladin (Musical) Kazališna dvorana POU Petak 4.3.2011. u 19:00 Kultura 2011-03-03T13:23:25+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/predstavljanje-knjiga-slastica/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/predstavljanje-knjiga-slastica/#When:17:31:20Z Predstavljanje knjige slastica naše sugrađanke Dragice Lukin Kultura 2011-03-02T17:31:20+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/tinejdzerica-krila-u-grudnjaku-heroin/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/tinejdzerica-krila-u-grudnjaku-heroin/#When:10:42:44Z Zbog preprodaje heroina na Županijski sud u Puli privedeni su 29-godišnji A.H. iz Umaga te 28-godišnji L.E. i 26-godišnja E.B. iz Labina, a zbog posjedovanja droge 17-godišnjakinja iz Umaga, piše Barkun.hr. Dvojac iz Umaga zatečen je na Trgu Venecija 6. studenog oko 17.30 sati u trenutku kada je A.H. 17-godišnjakinji prodao heroin, a koji je ona skrila u grudnjak. Kada im je prišla policija i uhitila ih, djevojka je  predala 8,6 grama heroina. Kriminalističkom obradom je utvrđeno da je tinejdžerica od A. H. redovito nabavljala heroin od sredine kolovoza, i da A.H. već duže vrijeme na području Umaga prodaje heroin većem broju "klijenata". Dvoje Labinjana, 28-godišnji L.E. i 26-godišnja E.B. za koje je utvrđeno da su tijekom listopada i studenog u više navrata prodavali heroin na području Labinštine uhićeni su 7. studenog oko 13.40 sati u ulici Prilaz Vala. Crna kronika 2011-02-28T10:42:44+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/povijest-grada-umaga/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/povijest-grada-umaga/#When:15:48:04Z Povijest UmagaSve o Umagu kroz povijest Područje Umaga bilo je nastanjeno već u osvit ljudske civilizacije. Pretpovijesne gradine sagrađene na okolnim uzvisinama nijemi su svjedoci toga razdoblja. Umag prvi puta spominje Nepoznati Ravenjanin u VII. stoljeću, no naselje je postojalo već u rimsko doba. Valja napomenuti da su duž umaške obale pronađeni brojni ostaci rimskih ladanjskih kuća tzv. villa rustica. Povijest grada vezana je uz naselje Sipar čiji se ostaci vide na uskom rtu 6 km sjeverno od Umaga. Nekoć utvrđeno naselje Sipar u IX. stoljeću razorili su neretljanski gusari. Tada je veću važnost poprimio Umag, nastao na otočiću odvojenom od kopna uskim kanalom. Takav je položaj kroz niz stoljeća pružao sigurnost pred Stare razglednice neprestanim nasrtajima raznih osvajača. Relativno blagostanje iz rimskoga razdoblja zamjenjuje nesigurnost uzrokovana čestim vojnim pohodima, epidemijama kuge, kolere i malarije. Stanovništvo Umaga opada. Umag je bio u sastavu Odoakrovog, Teodorikovog te langobardskog kraljevstva, od VI. do VIII. stoljeća pod bizantskom upravom, zatim potpada pod franačku vlast. Slijede nesigurne godine u kojima se izmjenjuje vlast patrijarha iz Grada i Akvileje te tršćanskih biskupa. No jačanje Mletačke Republike koja nameće svoju vlast u Istri prisiljava Umag i ostale zapadnoistarske gradove da prisegnu vjernost Veneciji. Tako je 1269. godine umaška općina prisegla vjernost Veneciji koja od  tada bira načelnike općine među svojim plemstvom sve do 1797. godine. Ali, niti mletačka vlast ne donosi mir. Višestoljetni sukobi s Genovom donijeli su nova razaranja i pljačke. Genoveško brodovlje napada Umag 1370. godine i pri tome uništava i gradski arhiv. Česte epidemije kuge koje su desetkovale stanovništvo prisilile su mletačke vlasti da posegnu za doseljavanjem novog stanovništva, poglavito s područja izloženih turskim provalama. Kroz stoljeća mletačke uprave gospodarstvo se temeljilo isključivo na poljoprivredi. Umaško se sidrište rabilo za utovar poljoprivrednih viškova zaleđa. Sve do propasti Venecije Umag je živio kao i ostali zapadnoistarski gradići. Komunalno uređenje bilo je zajamčeno Statutom iz 1541. godine. Padom Mletačke Republike Umag, kao i cijela istočnojadranska obala, potpada pod francusku upravu. Godine 1815. francusku upravu zamjenjuje austrijska do 1918. god. Svršetkom I. svjetskog rata Istra potpada pod talijansku upravu. Zanimljivosti 2011-02-26T15:48:04+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/primopredaja-ovlasti-i-kljuceva-grada-umaga/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/primopredaja-ovlasti-i-kljuceva-grada-umaga/#When:14:23:09Z                                                                                                                       Program / Programma :   Petak / Venerdì, 25. 02. 2011.   09:00  Predaja ključeva Grada Umaga karnevalskom gradonačelniku, Meštru Giuliu Consegna delle chiavi della Citta` al Sindaco carnevalesco,  Mastro Giulio (Gradska vijećnica, Palazzo municipale)   Subota / Sabato , 26. 02. 2011.   10:00  Veselapovorka maskiranih mališana, polaznika  umaških dječjih vrtića   predvođena puhačkim orkestrom Naša sloga iz Babića i mažoretkinjama Allegra sfilata dei bambini delle istituzioni prescolari dell`umaghese con la partecipazione della banda d`ottoni di Babici e le majorettes (Školska i Trgovačka ulica, Nova obala, Trg slobode / Via della scuola,  Via commerciale, Riva nuova, Piazza Libertà)   10:30 Ples i igre mališana na Trgu slobode / Ballo e giochi in Piazza Libertà   Petak / Venerdì, 04. 03. 2011.   19:00 Glazbeno – plesna predstava Udruge Gaia: „Aladdin“, Kazališna dvorana POU - a Spettacolo dell' Associazione Gaia: „Aladdino“, Teatro dell' UPA   Subota / Sabato, 05. 03. 2011.   14:00 Internacionalna povorka veselih skupina i alegorijskih kola Sfilata internazionale dei gruppi mascherati e dei cari allegorici (Nova obala  i ulice u centru grada / Riva  nuova e vie del centro città)   Voditelj programa / Conduttore del programma: Meštar / Mastro  Giulio i sastav / e il complesso: IRENA KUHAR - MEDITERRANEO BAND Atrij Učilišta /Atrio dell' Upa – oslikavanje lica / truco del viso – Tanja Lukin (salon Lunika, Buje)   PETROVIJA / PETROVIA   Subota / Sabato, 05. 03. 2011. 20:00 - 03:00  Zabava  i ples pod šatorom na nogometnom igralištu NK Petrovije Ballo e intrattenimento con i complessi  „ Birikini band “ i „ Gustafi “     Nedjelja / Domenica, 06. 03. 2011.   20:00 – 03:00  Zabava  i ples pod šatorom na nogometnom igralištu NK Petrovije Ballo e intrattenimento con i complessi  „DJ Duba i prijatelji “   Ponedjeljak / Lunedì , 07. 03. 2011.   16:00 – 20:00 Dječji maskenbal / Ballo mascherato per i bambini   Utorak / Martedì, 08. 03. 2011. 20:00 – 03:00 Zabava  i ples pod šatorom na nogometnom igralištu NK Petrovije Ballo e intrattenimento con i complessi  „ Koktelsi „ i „Malvazija band „   Srijeda / Mercoledì, 09. 03. 2011. 16:00 – 17:30  Spaljivanje Pusta i završetak karnevalskih dana „ Petrovija 2011“. Rogo al Carnevale e chiusura della manifestazione carnevalesca   Obavijesti 2011-02-24T14:23:09+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umag-postaje-grad-sporta/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umag-postaje-grad-sporta/#When:07:17:15Z Projekt stvaranja identiteta i branda Umaga kao jednog od najpopularnijih turističkih središta na Jadranu dobio je novi snažan poticaj. S ciljem dugoročnog povezivanja važnih sportskih događanja, gradonačelnik Grada Umaga Vili Bassanese potaknuo je potpisivanje Povelje o suradnji na izgradnji Grada Umaga kao destinacije aktivnosti i sporta. Povelju su uz gradonačelnika potpisali predsjednik Uprave Istraturista Željko Kukurin, Direktorica TZ Umag Sandra Bravar Radizlović te predstavnici pet velikih međunarodnih sportskih natjecanja koja nas očekuju ovo ljeto u Umagu. Potpisnici Povelje ističu da je stvaranje turističke destinacije i branda složen pothvat koji objedinjuje interese građana, turista, gradske uprave i turističkih poduzeća. Polazeći od činjenice da Grad Umag godišnje za financiranje sporta iz budžeta izdvaja gotovo 5,5 milijuna kuna, te da u Gradu djeluje čak 50 sportskih udruga i klubova, potpisnici Povelje suglasni su da u ostvarenju tog projekta ključnu ulogu igraju međunarodna sportska događanja, kojih će ove godine u Umagu biti čak pet. Već krajem svibnja u Umagu se održava Otvoreno prvenstvo Umaga u tenisu za veterane. Od 21. do 26. lipnja natjecat će se najbolji svjetski igrači odbojke na pijesku do 19 godina. Međunarodna natjecanja u sportovima na pijesku u Umagu nastavljaju se Prvenstvom Europe u rukometu na pijesku, koje će se održati od 4. do 9. srpnja, kojem će prethoditi od 30. lipnja do 2. srpnja natjecanje u juniorskoj konkurenciji. Vrhunac sezone, kao i svake godine, bit će ATP Studena Croatia Open Umag, jedan od najznačajnijih društveno-sportskih događaja u Hrvatskoj, a odvijat će se od 21. do 31. srpnja. (GI) Sport 2011-05-02T07:17:15+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/poceo-popis-stanovnistva-i-u-umagu/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/poceo-popis-stanovnistva-i-u-umagu/#When:10:08:52Z U DZS-u navode da će se Popis stanovništva provesti prema stanju na dan 31. ožujka u 24 sata, a građani će odgovarati na 45 pitanja, među kojima i na nekoliko novih u odnosu na popis 2001. Tako će se ove godine tražiti OIB ili broj osobne iskaznice, namjera prisutnosti ili odsutnosti iz mjesta popisa, a pitanja će obuhvatiti i informatičku pismenost te pripadnost bračnim, izvanbračnim ili istospolnim zajednicama. Ostala pitanja odnosit će se, kao i tijekom prethodnih popisa, na podatke o spolu, mjestu i godini rođenja, nacionalnosti, vjeroispovijesti, obrazovanju, prihodima, stambenim uvjetima te vlasništvu nad nekretninama. Popisom će biti obuhvaćeni hrvatski državljani, strani državljani i osobe bez državljanstva koje imaju prebivalište u Hrvatskoj, bez obzira nalaze li se u vrijeme popisa u Hrvatskoj ili inozemstvu. Građani su obvezni odazvati se popisu, a odbijanje davanja podataka, kao i netočni ili nepotpuni podatci smatrat će se prekršajem kažnjivim s 300 do 800 kuna. Popisivanje neće obuhvatiti osobe koje imaju prebivalište u Hrvatskoj, ali su odsutne dulje od jedne godine. Neće biti obuhvaćeni ni oni koji imaju boravište u Hrvatskoj kraće od jedne godine i ne namjeravaju dulje od toga ostati, te studenti koji studiraju u inozemstvu. Neće biti obuhvaćeno niti diplomatsko osoblje stranih diplomatskih i konzularnih predstavništava, kao ni predstavnici međunarodnih organizacija i tijela te članovi njihovih obitelji koji s njima borave u Hrvatskoj. Na terenu 15.000 popisivača Popisivanje na terenu počinje danas u 8 sati, a provodit će ga 15.000 popisivača i 2000 kontrolora koji su prošli obuku i položili test. Radi identifikacije i onemogućavanja eventualnih zloupotreba, svaki popisivač imat će sa sobom ovlaštenje kojim dokazuje svoj status. Također, svaki će popisivač sa sobom nositi kovčežić s logom Popisa pa će popisivači i tako biti prepoznatljivi građanima. Tehničku dokumentaciju, na temelju koje će popisivači jednoznačno moći identificirati protezanje ulica i kućne brojeve, izradila je Državna geodetska uprava. Dokumentacija sadrži skice popisnih krugova koje će i pri eventualno pogrešno označenim ulicama i kućnim brojevima na terenu omogućiti izvršenje popisa. Ovogodišnji popis stajat će 174,9 milijuna kuna Riječ je o najopsežnijem izvoru podataka o stanovništvu, kućanstvima, obiteljima i stanovima, koje se provodi redovito u desetogodišnjim razmacima od 1961. godine u Republici Hrvatskoj. Državni zavod za statistiku ističe da će prikupljeni individualni podatci biti tajni, te da je isključena bilo kakva druga njihova upotreba osim u statističke svrhe. Prema zadnjem popisu iz 2001., Hrvatska je imala 4.437.460 stanovnika, od toga 2.135.900 muškaraca i 2.301.560 žena. U odnosu na 1991. broj stanovnika bio je manji 2,9 posto, smanjen je i broj privatnih kućanstava, dok je porastao broj stanova. Ovogodišnji popis stajat će 174,9 milijuna kuna i bit će 33 milijuna kuna skuplji od zadnjeg popisa iz 2001. godine. Prvi preliminarni rezultati bit će objavljeni 30. lipnja ove godine. Obavijesti 2011-04-01T10:08:52+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/predstavljanje-knjige-mama-i-ja-hocu-jesti-kolace/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/predstavljanje-knjige-mama-i-ja-hocu-jesti-kolace/#When:09:31:49Z U srijedu, 23. 3. u 20.00 sati u Gradskoj knjižnici Umag bit će promovirana knjiga recepata za kolače bez jaja i kravljeg mlijeka Karoline Orlić pod nazivom Mama, i ja hoću jesti kolače! Knjiga je prošle godine tiskana u Umagu; sastoji se od 130 recepata i pogodna je alergičare, vegane i dijabetičare. Autorica je stekla veliko iskustvo u ovoj oblasti potaknuta majčinskom brigom za zdravlje sina Orijana, koji je alergičan na pšenicu, mlijeko, jaja... Od velike joj je pomoći bio i istarski terapeut prirodne medicine koji će također sudjelovati u promociji knjige. Više o svemu možete saznati na autoričinoj internet stranici. Na kraju promocije - zdravi kolači! Dobrodošli. Obavijesti 2011-03-22T09:31:49+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/26.2.-mini-karneval/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/26.2.-mini-karneval/#When:11:29:25Z Vesela povorka  maskiranih mališana  polaznika umaških vrtića. Obavijesti 2011-02-23T11:29:25+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Proglaenje-najuspjenijeg-sportaa-Grada-Umaga/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Proglaenje-najuspjenijeg-sportaa-Grada-Umaga/#When:12:36:11Z Svečanost proglašenja najuspješnijih sportaša Grada Umaga za 2010. godinu. Kazališna dvorana POU-a Utorak 22.02.2011., 18:00 h Sport 2011-02-22T12:36:11+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/KONCERT-Zoltan-Peter/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/KONCERT-Zoltan-Peter/#When:12:30:01Z ZOLTAN PETER Pijanist Koncert povodom 200. godišnjce  Lisztovog  rođenja. Kultura 2011-02-22T12:30:01+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/ZATITA-PODATAKA-ILI-KUA-ZA-NETRANSPARENTNOST/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/ZATITA-PODATAKA-ILI-KUA-ZA-NETRANSPARENTNOST/#When:10:54:50Z U većini istarskih gradova s čijim smo predstavnicima kontaktirali jednostavno su odlučili ne objavljivati, odnosno ne davati podatke o svojim dužnicima. To bi značilo ili da njihove pravne službe ne rade dobro svoj posao, ili da ti gradovi ne žele transparentno prikazati svoje poslovanje građanima, s čijim novcem raspolažu. Nedavno smo se susreli s primjerom iz Umaga u kojem Grad nije želio dostaviti podatak o dugovanjima ugostitelja s južne šetnice. Gradonačelnik Vili Bassanese se tada pozvao na Zakon o zaštiti osobnih podataka. Pojasnio je da je gradskoj upravi bila želja da na svojim službenim web-stranicama objavi sve dužnike prema Gradu, za što su tražili mišljenje Agencije za zaštitu osobnih podataka od koje su dobili sljedeći odgovor: "Nesporno je da postoji pravo na informaciju, ali ukoliko su zadovoljeni uvjeti propisani posebnim zakonom. Međutim, budući da se radi o osobnom podatku temeljem Zakona o zaštiti osobnih podataka, zaključno iznosimo da u konkretnom slučaju ne postoji pravna osnova na temelju koje bi stranka (podnositelj zahtjeva) imala pravo dobiti na korištenje predmetne podatke dužnika, izuzev ako bi dužnici dobrovoljno pristali/dali privolu za takvo korištenje podataka". Liste za gradske stanove Očito, u Gradu Umagu su tražili mišljenje za objavu svih dužnika, što doista i nije moguće prema Zakonu o zaštiti osobnih podataka. Naime, zaštita osobnih podataka se ne odnosi na pravne osobe, već isključivo na fizičke, što su nam potvrdili u Agenciji za zaštitu osobnih podataka. Doduše, i tu je moguće u nekim slučajevima objaviti podatak u dugovanju prema lokalnoj upravi, ukoliko je tako definirano pravilima na lokalnoj razini. Tako je, recimo, poznato da se kod prodaje ili dodjele gradskih stanova javno objavljuju liste kandidata, što spada u uvjet natječaja, a čime se, prema tumačenju naših sugovornika iz Agencije, ne krši Zakon o zaštiti osobnih podataka. Grad Umag je, međutim, novinaru, ali i javnosti trebao podastrijeti podatak o ukupnom dugovanju ugostitelja, bez detaljnog navođenja svakog dužnika ponaosob ukoliko je riječ o fizičkim osobama, što je na koncu nakon našeg inzistiranja i učinio. Isto skrivanje, odnosno takozvana zaštita podataka dogodila se u Umagu koncem prošle godine kad su gradski vijećnici otpisali više od četiri milijuna duga komunalne naknade, komunalnog doprinosa i lokalnih poreza. Tada je u izvještaju sa sjednice objavljeno da je dvama poznatim Umažanima, čija se imena, kako je bilo navedeno, ne smiju objaviti, dug od 227 tisuća kuna pao u zastaru, odnosno bio im je oprošten. Nema poslovne tajne Neki istarski gradonačelnici, poput vodnjanskog Klaudija Vitasovića, su si uzeli toliko slobode da sami odlučuju što će biti, a što neće biti objavljeno u javnosti. Tako Vitasović kaže da Grad Vodnjan nije objavljivao podatke o dužnicima za gradske prostore niti će to činiti ubuduće. - Javno iznošenje tih podataka nije korektno i to je poslovna tajna. Objavljivanjem bismo stavili dužnike u neugodnu situaciju. Postoji inventurna komisija sastavljena od članova vijeća koja popisuje te dugove pa podaci nisu sasvim tajni, ali nisu ni za javnost. Smatram da bismo time naštetili tim ljudima, i to je moj stav, zaključio je. Vitasović time, međutim, krši Zakon o pravu na pristup informacijama, a ni na koji način ne bi kršio Zakon o zaštiti osobnih podataka kad bi objavio imena dužnika - pravnih osoba. No, on si daje za pravo da o tome sam odlučuje. Stručnjaci iz Agencije za zaštitu osobnih podataka su se čak i nasmijali na Vitasovićevu tezu da je riječ o poslovnoj tajni. Ističu da se o odnosu Grada i dužnika nikako ne može govoriti kao o poslovnoj tajni. Pojašnjavaju da Grad može čak i kod sastavljanja natječaja za dodjelu gradskih prostora navesti da će imena onih koji ne budu plaćali zakupninu biti javno obznanjena. Dakle, pravo je svake jedinice lokalne uprave da samostalno odredi na koji će način biti uspostavljena pravila te koliko će time i sama biti transparentna. Ni u gradovima Rovinju i Poreču ne objavljuju podatke o svojim dužnicima. Doduše, porečki gradonačelnik Edi Štifanić nam je tek kratko rekao da oni to ne čine, obećavši nam konkretno obrazložiti zbog čega nakon savjetovanja s gradskom pravnom službom, no više nam se nije javljao. U Gradu Rovinju su nam, pak, rekli da ih u objavljivanju takvih podataka priječi Zakon o zaštiti osobnih podataka. Kažu i da bi bilo upitno bi li se naplata poboljšala da se objave dužnici. Problem naplate dugova Grožnjanski načelnik Rino Duniš krajem prošle godine je za Glas Istre otvoreno imenovao dva dužnika, tvrtku Zigante tartufi i Hrvatsku glazbenu mladež, od kojih je Općina 31. prosinca potraživala najveće iznose, ukupno čak 1,1 milijun kuna. - Cilj mi sigurno nije bio nekome napakostiti ili učiniti mu štetu javnim prozivanjem, već razdrmati postojeću neizdrživu situaciju, skrenuti pažnju na izuzetno velik problem naplate dugovanja, osobito za jedinice lokalne samouprave sa skromnim proračunima poput našeg, te fizičkim i pravnim osobama poručiti da svoje obaveze prema javnim institucijama krajnje ozbiljno shvate i potaknuti ih da ih redovno ispunjavaju. Proračun nam iznosi oko sedam milijuna kuna i nemamo rezervi za kreditiranje neredovitih platiša. Istovremeno, Općina mora plaćati svoje račune, primjerice one za struju, jer u slučaju kašnjenja automatski ide naplata kamata, objasnio je. Ispravno tumačenje zakona, osim onog službenog iz Agencije za zaštitu osobnih podataka, dobili smo od pulskog gradonačelnika Borisa Miletića. Gradska imovina je imovina svih građana - Najviši pravni akt RH, Ustav, u temeljnim odredbama u članku 3. navodi "poštivanje prava čovjeka" kao temelj za tumačenje Ustava, te članak 37. stavak 1. koji kaže: "Svakom se jamči sigurnost i tajnost osobnih podataka. Bez privole ispitanika, osobni se podaci mogu prikupljati, obrađivati i koristiti samo uz uvjete određene zakonom". Prema tome, prvenstveno trebamo razlikovati osobne podatke fizičkih osoba od podataka poslovnih subjekata. Osobno doživljavam da je gradska imovina, imovina svih građana te da oni imaju pravo znati tko im je dužan, poštujući pritom odredbe Zakona o zaštiti osobnih podataka. Cilj gradske uprave je maksimalna transparentnost i dostupnost podataka, stoga su i svi doneseni akti gradonačelnika dostupni javnosti i javno prezentirani. Kada je riječ o dužnicima i nekim drugim zahtjevima upućenim gradskoj upravi, bili smo ih primorani uskratiti, upravo poštujući Zakon o zaštiti osobnih podataka, kaže Miletić. Smatra da je bitno razlikovati pravo na informaciju od javne objave te da je u konačnici i sam zakon dao prilično velike ovlasti agenciji zaduženoj za nadzor te su i kaznene odredbe prilično visoke. Obavijesti 2011-02-21T10:54:50+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/DESETLJEA-NERJEAVANJA-PROBLEMA/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/DESETLJEA-NERJEAVANJA-PROBLEMA/#When:15:31:03Z Ugostitelji s južne šetnice u Umagu, tzv. Azurne obale, ne samo da grade bez dozvola na pomorskom dobru i stječu dobit na površini za koju ne plaćaju ni lipe, već Gradu duguju i više od 1,1 milijun kuna na ime raznih obaveza, doznajemo iz umaške gradske uprave. No, ta su dugovanja tek kap u moru svega negativnog što se dogodilo zbog desetljeća nerješavanja problema bespravne gradnje na Šetnici sv. Pelegrina. Posljednja epizoda, ali sudeći po dosadašnjim iskustvima ne i zadnja, tiče se dopisa koji je građevinska inspekcija uputila Gradu Umagu 26. siječnja, a u kojem se traži očitovanje gradske uprave o bespravnoj gradnji na umaškoj šetnici. Takav dopis, međutim, Grad - prema tvrdnjama gradonačelnika Vilija Bassanesea - još uvijek nije dobio. Bez naknade do zarade U Ministarstvu zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva ističu da je motiv slanja dopisa - nakon što se već gotovo 20 godina tolerira bahatost umaških ugostitelja koji na južnoj šetnici nasipavaju pomorsko dobro i na njemu bez dozvola grade terase za svoje ugostiteljske objekte - izdavanje odobrenja za zauzimanje javne površine za objekte za koje postoji rješenje građevinske inspekcije o njihovom uklanjanju. Ta je odobrenja, tvrde u ministarstvu, izdao gradski Upravni odjel za prostorno uređenje i komunalne djelatnosti. Budući da takav odjel u Gradu danas ne postoji, pretpostavka je da je odobrenja eventualno mogla izdati neka bivša gradska uprava. No, pitanje je zašto onda ministarstvo, odnosno građevinska inspekcija, nije reagiralo ranije i tražilo očitovanje od Grada u trenutku kad su, ako su uopće, ona izdana. Bassanese s druge strane kaže da, prema njegovim saznanjima, takva odobrenja nisu izdana, a siguran je da to nije učinio ni jedan gradski odjel otkad je preuzeo gradonačelničku funkciju. Ovo prebacivanje odgovornosti ministarstva na Grad, međutim, pokazuje da ne postoji želja i/ili volja za rješavanje doista (pra)starog problema bespravne gradnje u umaškoj starogradskoj jezgri. Ta neodlučnost nadležnih akumulirala je godinama još veći problem: bespravni graditelji su ohrabreni takvim nedjelovanjem institucija izgradili još nelegalnih terasa, za koje ne plaćaju nikakvu naknadu, što je i logično s obzirom na to da su ilegalne. No, kako je moguće da druge inspekcijske službe zatvaraju oči pred činjenicom da ugostitelji obavljaju djelatnost na bespravnim terasama? Na to bi pitanje Ministarstvo graditeljstva prije trebalo potražiti odgovor u nekim drugim ministarstvima i inspekcijskim službama, no što od Grada Umaga, dopisom koji nikako da stigne na željenu adresu, traži očitovanje. Bespravna gradnja kao pojava Zašto građevinska inspekcija nije ranije tražila očitovanje od Grada ako je smatrala da bi joj to pomoglo pri odlučivanju hoće li napokon uspostaviti red na južnoj umaškoj šetnici? Nije li ministarstvo odgovorno za širenje bespravne gradnje na tom području budući da godinama nije reagiralo na bahatost tamošnjih ugostitelja? Zašto se pokušava prebaciti odgovornost na Grad koji je odavno tražio rušenje objekata na šetnici? Hoće li ministarstvo poduzeti ikakve radnje ne bi li zaštitilo pomorsko dobro od bespravnih graditelja na tom području (što konkretno)? Kada je izdano prvo rješenje o rušenju na južnoj šetnici? Zašto do danas nije izvršeno? Ministarstvo je još koncem 2006. najavilo da će se na temelju geodetske snimke utvrditi točne čestice na tom području, tko su investitori, te druge relevantne činjenice. Je li to učinjeno? Sve su to pitanja koja smo uputili resornom ministarstvu, a na koja smo dobili sljedeći odgovor: "Žao nam je što ste našu informaciju shvatili kao pranje ruku ili prebacivanje krivnje. Željeli smo dati sve činjenice vezane za navedenu bespravnu gradnju i pritom nikoga ne osuditi niti inkriminirati. Građevinska inspekcija nadležna je za rješavanje problema bespravne gradnje, ali ona taj problem ne može uspješno riješiti bez suradnje i pomoći svih ostalih segmenata društva. Zakonom je čak propisano da bi gradovi i općine u svom proračunu trebali osigurati sredstva za uklanjanje bespravno sagrađenih objekata te stoga jedan upit građevinske inspekcije kojim se traži jasno očitovanje Grada o problematici bespravne gradnje na južnoj šetnici u Umagu - a posebno s obzirom na to da je Upravni odjel za prostorno uređenje i komunalne djelatnosti Grada Umaga izdao odobrenje za zauzimanje javne površine na predmetnoj lokaciji za objekte za koje postoji rješenje o uklanjanju građevinske inspekcije - nije prebacivanje odgovornosti nego poziv na suradnju. Bespravne objekte uklanjala je i uklanjat će i dalje građevinska inspekcija, što ne znači da je ta pojava jedino i isključivo njen problem". Povijesna jezgra zakonom zaštićena Gradonačelnik Bassanese pojašnjava da je trenutno u fazi donošenja prostornoplanskih dokumenata koji će se pozabaviti i područjem šetnice. - Radi se o zakonom zaštićenoj povijesnoj jezgri zbog čega se ništa ne bi smjelo događati bez prethodne suglasnosti Ministarstva kulture i svih ostalih nadležnih institucija. Radi se o obalnoj crti koja je pomorsko dobro, dakle pod isključivom ingerencijom države. Grad će u postupku izmjene provedbenog urbanističkog plana "Povijesna jezgra" pokušati pronaći soluciju kojom će se riješiti infrastruktura, prije svega šetnica, kanalizacija, oborinski sustav, javna rasvjeta, struja, voda i prirodno je da će to zahtijevati proširenje šetnice, no trenutno ne postoji nikakav projektni plan za to. Cilj plana je da predvidi primjereno uređen lungomare i stari grad pa tako i legalne ugostiteljske objekte i legalne terase, jer postojeća situacija nije rješenje. No prije bilo kakvog planskog rješenja isključivo je na državnim institucijama da riješe problem, a ne da se to prebacuje na Grad, ističe Bassanese. Crna kronika 2011-02-18T15:31:03+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/U-17-Hrvatska-Maarska-20/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/U-17-Hrvatska-Maarska-20/#When:15:20:25Z Hrvatska je nastupila u sastavu: Malenica Marko, Marotti Bruno, Tomašević Josip, Brlek Petar, Šimunović Jozo (Od 27' Milić Antonio), Elez Josip, Vladislavić Frane, Kovačić Miro (od 76' Radošević Josip), Džoni Ivan Jakov (od 41' Čakarun Matija), Pavičić Domagoj (od 41' Pavić Antonio), Mišić Petar (od 41' Alvir Marko) Nisu igrali: Banić Ivan i Plum Hrvoje Sport 2011-02-18T15:20:25+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Ne-eli-vratiti-krivo-uplaeni-novac/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Ne-eli-vratiti-krivo-uplaeni-novac/#When:12:52:59Z Djelatnici računovodstva jednog umaškog poduzeća, greškom su, novac za plaće uposlenika umjesto na glavni račun poduzeća u banci, uplatili na račun bivšeg djelatnika poduzeća. Bivši djelatnik je odbio vratiti krivo uplaćeni novac, a banka nije u mogućnosti blokirati njegov račun, nakon čega su se predstavnici poduzeća obratili policiji. U konzultaciji s ODO Buje, utvrđeno je da se radi o kaznenom djelu „Utaja“ za koje se kazneni progon pokreće privatnom tužbom o čemu je policija dopisom izvijestila umaško poduzeće. Crna kronika 2011-02-18T12:52:59+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Predstavljanje-CD-a-klape-Lungomare/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Predstavljanje-CD-a-klape-Lungomare/#When:13:40:52Z Predstavljanje nosača zvuka povodom 20. obljetnice aktivnosti klape LUNGOMARE Kultura 2011-02-17T13:40:52+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/zabavne-psiholoske-radionice/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/zabavne-psiholoske-radionice/#When:16:10:31Z Profesorica Ljubica Uvodić Vranić će u umaškom Učilištu ponovno provodi ciklus zabavnih psiholoških radionica pod nazivom "Avantura osobne promjene". Kultura 2011-02-15T16:10:31+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/KAZALITE-Pandorina-kutijica/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/KAZALITE-Pandorina-kutijica/#When:15:51:08Z U toj dobroćudnoj komediji Miro Gavran vraća se svojoj najdražoj temi: muško-ženskim odnosima. Nakon dvadeset i pet godina sretnoga i mirnog braka, simpatični portir Pero, zaposlenik Ministarstva obitelji, prvi put u životu zaviri u kutijicu u kojoj njegova supruga Buba čuva pisma iz mladosti. Ondje pronađe i njezin intimni dnevnik…… Kultura 2011-02-15T15:51:08+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Poraz-u-Umagu-prelio-au-strpljenja-uprave-Mladog-rudara/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Poraz-u-Umagu-prelio-au-strpljenja-uprave-Mladog-rudara/#When:16:37:39Z Čini se kako je poraz u Umagu preli čašu strpljenje uprave Mladog rudara. Naime, prema neslužbenim, ali dobro informiranim i pouzdanim krugovima bliskim klubu, večeras je održan sastanak užeg dijela Izvršnog odbora na kojemu je donesena odluka o prekidu suradnje sa dosadašnjim trenerom Igorom Gmazom. Na Gmazovo mjesto će gotovo sigurno zasjesti dosadašnji šef omladinskog pogona i bivši trener seniorske momčadi Diego Datos. O svem će se više, najvjerojatnije i službena potvrda, doznati sutra, ponedjeljak 14. veljače 2011. godine, tijekom dana. Igor Gmaz je zasjeo na klupu Labinjana u kolovozu prošle godine i u tom periodu, uz tri pobjede (Umag, Prelog i Hrvatski dragovoljac) te jednog remija (Kaštela Adriachem) sakupio 10 prvenstvenih poraza, od čega čak 3 u Labinu (Ivančica, Osijek i Senj), bez osvojenog boda na gostovanjima. Datos je prvi put na klupu Mladog rudara zasjeo u II HRL Zapad u sezoni 2008/2009, u slično bezizlaznoj situaciji, naslijedivši nakon serije poraza zaključno sa onim od Arene u Labinu, tadašnjeg trenera Borisa Milevoja. Istina imao je i jednu kratku epizodu, kao trener-igrač, odradivši u Ivanić Gradu, na kraju sezone 2006/2007, uspješno kvalifikacije za ostanak u II HRL Zapad. Datos je smijenjen pod misterioznim okolnostima, nakon samo jednog poraza (od Dubrave u Zagrebu), u jesenjem dijelu prošle sezone, a naslijedi ga je Valentino Štingl, kojeg je u proljetnom dijelu zamijenio Zdenko Batinić. Zanimljivo je kako je ta odluka, javnosti prezentirana kao jednoglasno prihvaćena ostavka, nakon debakla Datosvih nasljednika donijela određene podjele unutar Izvršnog odbora jer su se pojedinci naknado od nje počeli ograđivati. Pred Datosom je „nemoguća misija“. Iz lige ispadaju 3 momčad, a izravni kandidati za ostanak su večeras iznenadili. Hrvatski dragovoljac je pobijedio do jučer prvoplasiranog Senja, a Prelog u Slavonskom Brodu uzeo bod Brod Konstruktoru koji je trenutno vodeća momčad lige. A upravo Mladi rudar naredne subote gostuje u Prelogu kojemu je to zadnja nada u pokušaju priključka. Uz sve to Labinjani, tri kola prije kraja prvenstva, idu na noge i Hrvatskom dragovoljcu, a u goste im, pored ostalih, dolaze dvije trenutno vodeće momčadi lige, Brod Konstruktor i Spačva. Sve u svemu raspored koji nadu u ostanak stavlja tek u domenu teorije, a Drugu ligu Zapad nameće kao realnost. Sport 2011-02-14T16:37:39+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/danas-se-okuplja-mlada-zenska-nogometna-reprezentacija-u-19/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/danas-se-okuplja-mlada-zenska-nogometna-reprezentacija-u-19/#When:14:54:02Z OSIJEK - Kao što smo već pisali, izbornik Dean Klafurić pozvao je na prvi ovogodišnji selektivno pripremni kamp HNS-a čak 22 darovite nogometašice, kandidatkinje za sastav mlade (U-19) izabrane vrste Hrvatske. No, u međuvremenu je zbog opravdanih razloga došlo do nekoliko otkaza, pa je i popis sudionika predstojećeg kampa donekle promijenjen. Prije svega, zbog bolesti je odlazak u Umag morao otkazati Pavo Majer, trener nogometašica Osijeka, a Klafuriću su se zbog školskih obveza na pozivu zahvalile osječke maturantice Iva Culek i Ana Kovačević. Budući da je darovita Riječanka Martina Čop ozlijeđena, izbornik Klafurić naknadno je pozvao Antoniju Kojić (Osijek), Gabrijelu Gaiser (Agram, Zagreb) i Ivu Ladišić (Dinamo Maksimir, Zagreb). Otprije se zna da će iz redova državnog prvaka Osijeka u Umag danas krenuti Leonarda Balog, Izabela Lojna, Martina Šalek, Mateja Andrlić i Tamara Laslavić. Osim svakodnevnih treninga, mlade hrvatske nogometašice imaju zakazan za ponedjeljak pripremni susret s juniorsko/kadetskim sastavom nogometaša Rudara iz Labina. Sport 2011-02-12T14:54:02+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/danas-rk-umag-ru.m.rudar/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/danas-rk-umag-ru.m.rudar/#When:14:30:18Z Danas u Umagu u Sportskoj dvorani  STELLA MARIS igraju  rukometaši RK Umag protiv Rudara iz Labina. Utakmica će se održati u 19:00h. Obavijesti 2011-02-12T14:30:18+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/renoviranje-turistickog-naselja-stella-mariss/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/renoviranje-turistickog-naselja-stella-mariss/#When:14:03:08Z Jučer 10.2.2011. su započeli radovi kod turističkog naselja Stella Marissa. Preuređuju se kućice tzv."bungalo-vile". Bungalo kućice su do sada nosile 3 zvijezdice i bile opremljene satelitskom televizijom, telefonom, sefom, klima uređejem, aparatom za kavu, sušilom za kosu, mikrovalnom pećnicom  i Internetom uz nadoplatu. Isto tako preuređuje se i šljunčana  plaža. Stella Mariss udaljen je od Umaga 2 km gdje se u srpnju održava ATP turnir. Tu se nalazi i ambulanta,supermarket,slastičarna,igrališta za djecu... Na raspolaganju sa dva bazena s morskom vodom s odvojenim djelom za djecu te teniski centar s pješčanom podlogom. Turističko naselje Sol Stella Maris ima 341 apartman, bungalov i 180 Istarskih vila, od čega 159 Istarskih vila 4*, 20 luxury Istarskih vila, te jedna jedinstvena Vila Stella Mariss.                                                                    . Obavijesti 2011-02-11T14:03:08+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/americki-i-hrvatski-hip-hop/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/americki-i-hrvatski-hip-hop/#When:19:41:17Z U srijedu, 16. 2., u 20.00 sati, umaška publika imat će priliku čuti predavanje američkog antropologa Owen Kohla iz Chicaga o hip hop kulturi. Owen boravi u Hrvatskoj kao američki stipendist i proučava kulturološke i društvene specifičnosti hrvatskog hip hopa. On odlično govori naš jezik tako da će najveći dio predavanja biti na hrvatskom! Dakako, publika će moći vidjeti ilustrativne video klipove, a ako tko od publike još i zarepa, Owen će u Umagu biti kao kod kuće. Owen Nathaniel Kohl američki je rusist, germanist i antropolog, čije je uže područje istraživanja sociologija kulture, a još uže sociologija hip hopa. Njegov akademski dom Sveučilište je u Chicagu. Owen je, međutim, pravi putnik, njegova studijska istraživanja odvela su ga do Tbilisija, Krasnodara i Berlina! Ipak, još od početka prošlog desetljeća posebno se fokusirao na štokavski prostor bivše Jugoslavije, Hrvatsku, Srbiju i Bosnu i Hecegovinu, odnosno upravo na hip hop u tim državama. Ovo mu je treći duži boravak u Zagrebu od 2003. godine, kada je snimio 25 sati filmskog materijala o hrvatskom hip hopu, uglavnom intervjua s bendovima kao što su Doppler Efekt, Tram 11, Bolesna braća, Elemental... i dakako, između ostalih, i s Edom Maajkom. Owen je tada ostavio i pisani trag u vrlo bitnoj hrvatskoj knjizi o hip hopu koju potpisuje Velimir Grgić (umaškoj publici poznatiji po Žutom titlu): Ritam & rima (Zagreb, 2004), u kojoj se nalazi Owenov "autobiografski" tekst o backpackerima. Kultura 2011-02-10T19:41:17+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/pozuda/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/pozuda/#When:19:32:43Z Erotska drama sa Jeremyem Ironsom u ulozu uglednog političara na vrhuncu moći čija karijera dolazi u pitanje nakon što postane opsjednut zaručnicom vlastitog sina. Stephen Flemming (Jeremy Irons) je novopečeni pripadnik britanskog parlamenta, političar u usponu sretno oženjen za Ingrid (Miranda Richardson), otac dvoje djece. Njegov sin Martyn (Rupert Graves) uspješni je novinar u vezi sa prelijepom Annom Barton (Juliette Binoche). Stephen je poznat kao čovjek bez strasti, control freak koji nastoji svaku pa i najmanju sitnicu u svom životu držati pod kontrolom. Sve to se mijenja kad upozna Annu koja ga na prvi pogled hipnotizira svojom ljepotom i dozom mističnosti. Sve više vremena provodi s njom te doznaje njezinu tužnu priču - kada je imala 15 godina njezin voljeni brat si je oduzeo život zato što ju nije mogao imati. Stephen pak pokušava opravdati svoju aferu sa Annom činjenicom da njegov sin ne mosli ozbiljno no skora objava zaruka oduzima mu i tu olakotnu okolnost. Film je snimljen prema noveli Josephine Hart, a za ekranizaciju su zaslužni francuski režiser Louis Malle i britanski scenarist David Hare. Kultura 2011-02-10T19:32:43+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/okus-caja/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/okus-caja/#When:19:16:16Z Sve samo ne obična japanska obitelj živi u Tochigi perfekturi, ruralnom mjestašcu sjeverno od Tokija. Glava obitelji je predani terapeut, a njegova žena netipična kućanica, animatorica freelancerica koja radi na vlastitom animiranom filmu. Život im je nedavno obogatila nova prinova, šestogodišnja Sahiko koja nastoji pobjeći gigantskom duhu sebe same koji ju posvuda prati. Sina Hajima je pak pukao pubertet te juri iz škole i nazad na svom biciklu nastojeći se uhvatiti u koštac sa do tada mu nepoznatim osjećajem zaljubljenosti. Sa njima živi i djed, umjetnik sa Einstein frizurom koji voli glumiti borilačke poze, a veseloj će se družini pridružiti i ujak Ayano, tonac koji im dolazi u posjet nastojeći pobjeći od stresne svakodnevnice u Tokiju te se povezati sa bivšom ljubavi. Kultura 2011-02-10T19:16:16+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/22.-studena-croatia-open/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/22.-studena-croatia-open/#When:15:29:32Z ATP Studena Croatia Open je više od izvnrednog ATP World Tour teniskog turnira. Ovaj događaj je pomogao pozicionirati Umag kao simbol visoke kvalitete hrvatskog turizma. Bivši pobjednik Roland Garrosa Carlos Moya je bio izvanredan ambasador grada Umaga i turnira, osvojivši četiri naslova, uključujući i tri u slijedu između 2001-03.Zahvaljujući potpori sponzorske obitelji, te lokalnim institucijama, gradu Umagu i Turističkoj zajednici, osnažen je i zabavni dio ponude turnira. Rezultat suradnje je vrhunski program događanja ATP eventa koji u 4 tjedna nadopunjuje i zabavnu ponudu cijele Istre. Sjedište: ATP Stadion Savudrijska cesta bb 52470 Umag Tel: +385 52 719 125 Fax: +385 52 741 513 Sport 2011-02-10T15:29:32+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Zakonom-zatienu-kornjau-drao-u-restoranu/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Zakonom-zatienu-kornjau-drao-u-restoranu/#When:15:38:36Z Vlasnik umaškog restorana S. Š. (46) sedam je dana u akvariju neovlašteno držao glavatu želvu, zakonom zaštićenu kornjaču. Policija je u četvrtak u 10 sati u restoranu San Marco pronašla kornjaču, koja je prenesena u Centar za oporavak kornjača u Puli. Tamo će biti smještena do puštanja u more. Stara je dvije do tri godine, dugačka oko pola metra, a oklop joj je dug 30 centimetara. Protiv vlasnika, koji je kornjaču nabavio od zasad nepoznatog porečkog ribara, bit će podnesena kaznena prijava. Zanimljivosti 2011-02-08T15:38:36+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Jakovi-Istra-ima-projekte-za-svjetsko-trite/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Jakovi-Istra-ima-projekte-za-svjetsko-trite/#When:12:12:19Z Istarski župan Ivan Jakovčić izjavio je danas u Umagu, gdje je s lokalnim čelnicima razgovarao o razvojnim projektima te ulaganjima na tom području, kako Istra, uz minimalnu potporu državnih vlasti, ima dovoljno projekata s kojima može izaći na svjetsko tržište i dovoljno vlastitih ljudskih i financijskih resursa za izlazak iz krize. Ivan JakovčićIstarski župan Ivan Jakovčić izjavio je danas u Umagu, gdje je s lokalnim čelnicima razgovarao o razvojnim projektima te ulaganjima na tom području, kako Istra, uz minimalnu potporu državnih vlasti, ima dovoljno projekata s kojima može izaći na svjetsko tržište i dovoljno vlastitih ljudskih i financijskih resursa za izlazak iz krize. "Potpora nam je važna, a u drugoj polovici ožujka javnosti ćemo predstaviti naše namjere i model s dva osnovna cilja: vratiti Istru, koja danas ima više od 9.000 nezaposlenih, na razinu pune zaposlenosti, kao i osposobiti gospodarstvo za trajnu konkurentnost na svjetskom tržištu", ustvrdio je Jakovčić. Dodao je kako se prigodom današnjeg posjeta Bujštini razgovaralo i o korištenju europskih fondova za nove tehnologije te ulaganju u infrastrukturu i zaštitu okoliša. Ocijenio je kako je od iznimne važnosti da se na području turizma priprema nekoliko velikih projekata, koji mogu zaposliti nekoliko stotina ljudi. Gradonačelnik Umaga Vili Bassanese rekao je kako su prostorno-planskom i drugom dokumentacijom stvoreni uvjeti za ostvarenje razvojnih projekata, koji bi na području Umaga u idućih sedam ili osam godina mogli otvoriti 1.800 radnih mjesta. "Grad Buje će se ove godine koncentrirati na pripremu projekata koje će biti moguće kandidirati za financiranje iz europskih i drugih fondova", napomenuo je bujski gradonačelnik Edi Andreašić. Gospodarstvo 2011-02-08T12:12:19+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/kino-projekcije-azijski-festivalski-film/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/kino-projekcije-azijski-festivalski-film/#When:18:59:04Z Pozivamo Vas da posjetite u Pučkom Otvorenom Učilište "Ante Babić" 11., 12. i 13. veljače s početkom u 19:00 h u Kazališnoj dvorani Učilišta i pogledate filmove iz CIKLUSA AZIJSKOG FESTIVALSKOG FILMA koji predstavlja tri naslova: "Okus čaja", "Proljeće, ljeto, jesen, zima" i "Požuda, oprez". 1. OKUS ČAJA 2004. Katsuhito Ishii Ova japanska komedija bavi se ekscentričnom obitelji čije je članove najzahvalnije okarakterizirati kao životopisne likove koji imaju što za reći   2. PROLJEĆE, LJETO, JESEN, ZIMA 2003. Kim Ki – duk Lirska drama o životnom putu dječaka koji od budističkog učenika postaje učitelje.   3. POŽUDA, OPREZ 2008. Ang Lee Egzotika, romansa, ljubav i još štošta zapakirano u zakulisne političke igre Japana i Kine u Drugom svjetskom ratu. Cijena ulaznice: 20, 00 kn Kultura 2011-02-06T18:59:04+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Kamp-enske-U-19-reprezentacije-u-veljai-u-Umagu/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/Kamp-enske-U-19-reprezentacije-u-veljai-u-Umagu/#When:12:58:17Z Selektivno pripremni kamp hrvatske ženske nogometne U-19 reprezentacije održat će se u Umagu od 12. do 17. veljače, a 14. veljače reprezentacija će odigrati trening utakmicu s pionirima/kadetima NK „Rudar“ Labin... Prema riječima izbornika Deana Klafurića prioritetni cilj okupljanja jest okupiti 22 igračice, obaviti stručna testiranja odnosno razvoj koordinacijskih svojstava, bazične snage, aerobnih kapaciteta te unaprijediti razvoj igre. Također, u ponedjeljak, 14. veljače, reprezentacija će odigrati trening utakmicu s pionirima/kadetima NK „Rudar“ iz Labina. LISTA KANDIDATKINJA 1. VRDOLJAK Ivana - ŽNK Split, Split 2. BAČIĆ Doris - ŽNK Ombla, Dubrovnik 3. VUK Nicole - FC Germania Brotzingen (Njemačka) 4. LASLAVIĆ Tamara - ŽNK Osijek, Osijek 5. GRUICA Ana - ŽNK Marjan, Split 6. HOLETIĆ Sanja - VFL Sindelfingen (Njemačka) 7. CULEK Iva - ŽNK Osijek, Osijek 8. KOTARAC Antonija - FC Bayern Munchen (Njemačka) 9. ČOP Martina - ŽNK Rijeka, Rijeka 10. BALOG Leonarda - ŽNK Osijek, Osijek 11. KLARIĆ Sara - ŽNK Dinamo Maksimir, Zagreb 12. JELINČIĆ Ana - ŽNK Plamen Križevci 13. ŠALEK Martina - ŽNK Osijek, Osijek 14. MRAKOVČIĆ Mia - ŽNK Rijeka, Rijeka 15. KOVAČEVIĆ Ana - ŽNK Osijek, Osijek 16. ŠTOKAN Dunja - ŽNK Rijeka, Rijeka 17. BUKAČ Iva - ŽNK Agram, Zagreb 18. MARTIĆ Andrea - ŽNK Split, Split 19. LOJNA Izabela - ŽNK Osijek, Osijek 20. TOMIĆ Ana Marija - VFL Sindelfingen (Njemačka) 21. ANDRLIĆ Mateja - ŽNK Osijek, Osijek 22. LOVRIĆ Marija - ŽNK Dinamo Maksimir, Zagreb V.D. STRUČNI STOŽER 1. KLAFURIĆ Dean - Izbornik 2. PERIĆ Ivanka - Trener 3. MAJER Pavo - Trener 5. BOŽIĆ Zlatko - Trener vratarki 6. KEJLA Petra - Liječnica 7. GOTAL Dijana - Fizioterapeutkinja 8. PAVLOVIĆ Nina - Tajnica Sport 2011-02-06T12:58:17+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umag-ugostitelji-jaci-od-drzave/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umag-ugostitelji-jaci-od-drzave/#When:10:17:49Z Na Šetnici sv. Pelegrina u Umagu građevinska inspekcija donijela je ukupno 19 rješenja vezanih uz nelegalne terase i ugostiteljske objekte, a za dva rješenja u tijeku je upravni spor. Među tim predmetima je i onaj vlasnika obrta San Marco, kojemu je inspekcija ispostavila rješenje o uklanjanju terase i prizemnog ugostiteljskog objekta, doznajemo od glasnogovornice Ministarstva zaštite okoliša Kate Gojević. Dodala je da su tom investitoru, nakon prve neuspješne dostave, oba rješenja uručena putem obavijesti i oglasne ploče, a vlasnik San Marca na to se nije žalio. Ministarstvo će od Grada zatražiti očitovanje o planovima za eventualnu legalizaciju tog prostora, rekla je još glasnogovornica i - na naš direktni upit kad će se konačno sve to srušiti, s obzirom da su neka rješenja stara i tri, četiri godine - odgovorila da se uklanjanje bespravnih objekata ne najavljuje unaprijed, već se obavijest medijima šalje na sam dan kada se rušenje treba dogoditi. Na konkretan upit zašto dosad, nakon više od desetljeća, koliko su stare bespravne terase na toj šetnici, one još nisu srušene, Gojević je u svom odgovoru doslovce napisala: "Građevinska inspekcija uputila je 26. siječnja 2011. dopis Gradu Umagu da se očituje koje je stajalište Grada o problematici bespravne gradnje na južnoj šetnici u Umagu (Šetnica sv. Pelegrina). Naime, gradski Upravni odjel za prostorno uređenje i komunalne djelatnosti izdao je odobrenje za zauzimanje javne površine na predmetnoj lokaciji za objekte za koje postoji rješenje o uklanjanju građevinske inspekcije. Čekamo očitovanje". Na naš upit nije direktno odgovorila, već je lopticu prebacila Gradu. Ilegalni objekti restorana San Marco na južnoj šetnici Umaga nisu jedini, jer bespravne terase imaju i ugostiteljski objekti Umag, Antica Torre, Santa Maria, Mišo, Astoria, Bifora, Volta (vlasnik San Marco) i Amfora. Međutim, na San Marco, poglavito zbog narušenih međuljudskih odnosa, požalio nam se njegov prvi susjed Sanel Pašić, čija obitelj već godinama muku muči zbog divlje gradnje kojom su doslovce okruženi. - Na drugoj strani kuće, na ulazu iz Riječke ulice, San Marco je lani na javnoj površini postavio stupiće i nadstrešnicu, čiji su šiljci zabijeni u našu kuću. Podigao je i zid, koji je položen uspravno uz naš i kojim nam je zatvorio brojilo za struju. Majka je pred kraj kolovoza nazvala komunalne redare i upozorila da se u ulici nešto radi. Oni su došli i pogledali, ali zaustavili nisu, a za to vrijeme radovi su se subotom i nedjeljom nastavili. Potom je majka otišla gradonačelniku, koji joj je kazao da će se to riješiti po hitnom postupku, ali stupići su i dalje tamo, veli Pašić.Budući da je susjed rekao da je zid u koji je zabio nadstrešnicu zajednički, Pašići su pozvali sudskog vještaka, koji je utvrdio da taj zid pripada njima, a ne San Marcu. To nije sve: na drugom ulazu, sa Šetnice sv. Pelegrina, San Marco je uz njihovu kuću na javnoj površini napravio straćaru s vratima, koju koristi kao skladište, a ispred toga vrt s klupama, koji također rabi kao terasu ugostiteljskog objekta. Pred nosom im je njegova bespravna terasa (na koju je lanjskog proljeća naočigled svima dignut kat!) i nelegalni dio restorana, također na šetnici, za što mu je građevinski inspektor kazao da već četiri godine postoji pravomoćno rješenje za rušenje, ali i to da poticaj za kretanje u akciju mora doći iz gradske uprave! (Napisala i snimila Tanja KOCIJANČIĆ) Zanimljivosti 2011-02-05T10:17:49+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/tecaj-kvalitetnog-roditeljstva/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/tecaj-kvalitetnog-roditeljstva/#When:18:39:51Z U četvrtak, 10. 02. 2011. u 18 h planiramo započeti još jedan TEČAJ KVALITETNOG RODITELJSTVA. Tečaj će se održavati svakog četvrtka od 18 do 20 h. Autorica i izvoditelj tečaja je SONJA RADIĆ. Ako si postavljate sljedeća pitanja: Kakav sam roditelj? Kakav roditelj želim biti? Pozitivno mišljenje i kako ga naučiti? Da li znam što dijete želi i zna li ono što ja želim? Kako riješiti sukob? Možemo li mijenjati druge ljude? Važnost dobrih odnosa? Razgovor i neverbalna komunikacija! – prijavite se jer to su samo neke od tema koje obuhvata ovaj tečaj! Broj polaznika je ograničen te vas molimo da se prijavite na tel. 720 370, ili osobno u uredu broj 5 Učilišta Umag. Tečaj se organiziraju pod pokroviteljstvom Grada Umaga i Istarske Županije, Upravni odjel za zdravstvo i socijalnu skrb, područje Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi – Preventivni programi. Obrazovanje 2011-02-03T18:39:51+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/obrazac-za-prijavu-poreza-i-ove-godine-na-stranicama-erste-banke/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/obrazac-za-prijavu-poreza-i-ove-godine-na-stranicama-erste-banke/#When:17:55:56Z Erste&Steiermärkische Bank d.d. po sedmi je put zaredom na svojoj internetskoj stranici www.erstebank.hr građanima ponudila mogućnost elektroničkog izračuna godišnjeg poreza na dohodak.Osim preko internetske stranice, do tzv. DOH obrasca moguće je doći i preko facebook stranice banke www.facebook.com/Erstebanka. Obrazac za izračun i prijavu poreza na dohodak za 2010. godinu za fizičke osobe postavljen je u obliku Excel datoteke u koju podnositelj unosi osnovne podatke, dok računalni program automatski izračunava sve ostale parametre pa i očekivani povrat ili porezni dug. Erste banka iz godine u godinu bilježi sve veći interes klijenata koji koriste tu mogućnost. Tako je samo 2010. godine zabilježeno gotovo 250 tisuća posjeta internetskoj stranici gdje se nalazio DOH obrazac, što u odnosu na godinu ranije predstavlja povećanje od oko 25 posto. Od uvođenja mogućnosti elektroničkog izračuna godišnjeg poreza na dohodak putem obrasca na internetskoj stranici Erste banke 2005. godine, ukupno je zabilježeno više od 700.000 posjeta zainteresiranih klijenata, ali i svih ostalih građana koji su iskoristili tu mogućnost. "Ideja nastala prije sedam godina imala je prvotni cilj olakšati našim klijentima ispunjavanje DOH obrasca. Tijekom svih ovih godina pokazalo se da tu mogućnost koriste ne samo klijenti naše banke, već i mnogi drugi građani te je posjećenost našoj internetskoj stranici gdje se nalazio spomenuti obrazac svake godine kontinuirano rasla. S obzirom na brojne upite koje smo primili od samog početka ove godine, vjerujemo da će interes za elektroničkim izračunom godišnjeg poreza na dohodak za 2010. godinu putem naše internetske stranice uvelike nadmašiti prethodnu", naglasio je voditelj Službe elektroničkog bankarstva Daniel Mamić. Obavijesti 2011-02-03T17:55:56+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/tamara-sapanjos-japanimation/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/tamara-sapanjos-japanimation/#When:09:25:17Z Predstavljanje knjige Tamare Sapanjoš: Japanimation – predavanje o japanskom animacijskom filmu Gradska knjižnica Umag Četvrtak, 03.02.2011. u 20:00 sati. O autoru: Tamara Sapanjoš diplomirala je ekonomiju na Sveučilištu u Rijeci 1992. godine. Predaje ekonomsku grupu predmeta u srednjoj školi, aktivno surađuje s pučkim otvorenim učilištem i obrtničkom komorom na poslovima obrazovanja odraslih. Objavila je udžbenik iz područja struke 2001. godine. Velika je obožavateljica japanske animacije te ovom publikacijom želi „otvoriti vrata“ animeu i na našim prostorima. Zanimljivosti 2011-02-03T09:25:17+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/kazalisna-predstava-meduigre-0-24/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/kazalisna-predstava-meduigre-0-24/#When:16:24:42Z Međuigre 0-24 su mala kratka razmišljanja u pauzama između dugih i velikih životnih obaveza, sastavljene od mnoštva svakodnevnih razmišljanja stavljenih u formu kratkih priča, od kojih nekoliko njih čini okosnicu kabaretske forme, a ostale se mijenjaju od predstave do predstave, koja traje oko 90 minuta. Osnovna ideja Međuigri 0-24 je da u galopu civilizacije i poplave kapitalizma čovjek ne odgađa mala, kratka zadovoljstva koja mu donose smirenje i duševni mir. Cerevantesove «međuigre» su bile male kratke predstave u pauzama između činova dugih i velikih predstava, kao odmor za gledaoce. “Kabare Međuigre 0-24″ želi da dodiruje besmislenost i manjak logike čitavog ljudskog djelovanja sa sviješću da je čovjek uhvaćen u zamku civilizacije i usamljenosti, da mu je to prirodno stanje, i da se to ne može izliječiti, ali se može ublažiti. Cijena ulaznice u pretprodaji/ Il prezzo del biglietto in prevendita: 30, 00 kn Cijena ulaznice na dan predstave/ Il prezzo del biglietto il giorno stesso dello spettacolo: 40, 00 kn Kultura 2011-02-02T16:24:42+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/led-javna-rasvjeta-u-sredistu-umaga/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/led-javna-rasvjeta-u-sredistu-umaga/#When:14:16:51Z UMAG – Za desetak dana trebala u poslovnom središtu grada, Ulici 1.svibnja, zasjati nova javna ekološka rasvjeta. U tijeku je zamjena sedam starih rasvjetnih tijela, koja su 'odsvjetlila' svoje, s novih dvanaest stupova visine 5 metara. Riječ je o pilot projektu u središtu Umaga, veli Valdi Buršić pročelnik UO za komunalni sustav, koji će pokazati kako javna rasvjeta može biti efikasna a pri tom u skladu s visokim ekološkim kriterijima. Osim postavljanja novih rasvjetnih tijela zamijenjena je i niskonaponska elektro instalacija koja je provučena kroz cijevi koje do sada, ispod asfalta, nisu štitile elektromrežu javne rasvjete. Prema riječima Buršića nova 'led' rasvjeta, osim veće učinkovitosti u osvjetljavanju javnog prostora a u okvirima poštivanja eko pravila, bit će i štedljivija. Dosadašnja rasvjetna tijela trošila su 4,03 kilowat sati dok će nova 'led' rasvjeta potrošiti samo 1,36 kw/h. Cijena zamjene starih s novim rasvjetnim tijelima iznosi 164.653 kune, a u cijenu je uključen i PDV. Radove, po izboru na javnom natječaju, izvodi tvrtka Luks iz Pazina. (DM) Obavijesti 2011-02-02T14:16:51+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/opel-insignia-i-dalje-cvrsto-na-vrhu/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/opel-insignia-i-dalje-cvrsto-na-vrhu/#When:10:43:27Z Tako nije čudno da je Insignia sa svoja tri modela – hatchbackom, limuzinom i Sports Tourerom – požnjela 40-ak nagrada, uključujući i vrlo cijenjenu titulu Europskog automobila godine 2009. Kupci su potvrdili mišljenje stručnjaka, a dosad je zaprimljeno gotovo 230.000 narudžbi, što Insigniju čini najbolje prodavanim ili drugim najbolje prodavanim automobilom iz srednjeg segmenta u 11 zemalja. Insignia je u prva četiri mjeseca ove godine zasjela na prvo mjesto hrvatskog tržišta u segmentu srednje klase zauzevši gotovo 18% tržišnog udjela. Da bi dalje unaprijedio izvrsnu tržišnu poziciju Insignije, Opel kontinuirano razvija i poboljšava ovu modelsku liniju s vrha ponude. Opel Insignia Sports Tourer 4x4 Njemački je proizvođač sada spojio svoj opcionalni prilagodljivi pogon Adaptive 4x4 s 2-litarskim CDTI motorom sa 160 KS, čineći Insigniju prvim Opelovim osobnim automobilom koji kombinira snažan i štedljiv dizelski motor s inovativnom tehnologijom prilagodljivog pogona na svim kotačima, vodećom u svom segmentu. Osim toga, inženjeri su dodatno fino podesili sve dizelske motore kako bi smanjili buku i vibracije te na taj način učinili unutrašnjost tihom i poboljšali internu akustiku. Ove promjene usmjerene su na smanjenje mehaničke i buke pri izgaranju. Osim ovog dizelskog motora, tu je i 2-litarski turbo benzinski motor od 220 KS s prilagodljivim pogonom 4x4 koji je dio ponude od izlaska Insignije na tržište. Oba motora nude visoke performanse bez povećanja potrošnje goriva. 4x4 je standardan za model 2.8 V6, 260 KS Turbo te s varijantama OPC. Velika potražnja: 45% kupaca naručuje prilagodljiv pogon na četiri kotača uz motor 2.0 s 220 KS Pogonski sustav Adaptive 4x4 s prilagodljivim vrhunskim podvozjem FlexRide i elektronički kontroliranim stražnjim diferencijalom (Electronic Limited Slip Differential, eLSD) postavlja nove standarde vožnje i upravljanja. Studije su pokazale da kupci Insignije posebno cijene ovu inovaciju: 45 posto Opelovih kupaca iz cijele Europe koji su naručili 2.0-litarski benzinski motor s 220 KS dodaju i opcionalni Adaptive 4x4 svojim Insignijama. Aktivan pogon na četiri kotača poboljšava upravljanje i stabilnost u svim voznim uvjetima. Adaptive 4x4 kombinira najbolje značajke konvencionalnih mehaničkih i hidrauličikih sustava pogona na četiri kotača. Nudeći optimalno prianjanje za podlogu, Adaptive 4x4 je stvoren kako bi Insigniju učinio dinamičnijom. Velika prednost je da kotači ne moraju proklizati da bi se aktivirale korektivne mjere. Ovo čini vozače sigurnima da će njihova Insignia sa sustavom Adaptive 4x4 izvrsno držati podlogu čak i ako su njena tri kotača na pijesku ili u blatu i samo jedan stražnji kotač ima pravi oslonac. Čak i pri lošim vremenskim uvjetima i na lošim cestama, napredni sustav podvozja može prepoznati i izbjeći opasnost dovoljno rano da dâ vozačima podršku u kritičnim situacijama i usprkos tome pruži uživanje u vožnji – makar se radilo i o vikendašima u Sports Toureru s prikolicom. Opelov sustav Adaptive 4x4 ne pomaže samo u kritičnim situacijama, nego i kada vanjski uvjeti ne upućuju na potrebu za posebnom intervencijom, kao primjerice prilikom vožnje na autocesti. U ovom slučaju sustav se oslanja na prednji pogon kako bi se smanjili gubici zbog trenja i uštedjelo gorivo. Nagrađivane revolucionarne tehnologije Adaptive 4x4 je samo jedna od mnogih inteligentnih tehnologija ponuđenih sa svim modelima Insignije. Ponuda uključuje inovacije kao što su prilagodljivi sustav biksenonskih sigurnosnih svjetala AFL+ sa svojih devet programa rada te prednja kamera Opel Eye s upozorenjem pri napuštanju vozne trake te prepoznavanjem prometnih znakova, koja u Hrvatskoj ima ograničene funkcionalnosti. Opel je nagrađen za AFL+ i Opel Eye tako da su ove revolucionarne tehnologije dobile priznanje koje zaslužuju. Vlasnici Insignija posebno hvale cijenom vrlo povoljna i osobito udobna ergonomska sportska sjedala certificirana od strane organizacije specijalista ortopeda „Akcija za zdrava leđa“ (Aktion Gesunder Rücken, AGR). Ljubitelji odmora na otvorenom posebno cijene uvlačivu kuku za vuču prikolica te sustav pomoći pri stabilizaciji prikolice koji sprječava zanošenje i nudi sigurniju vožnju. Jednom kada prikolica više nije potrebna, kuka se jednostavno sklopi tako da ne narušava elegantan Insignijin dizajn. Sports Tourer: elegancija uz visoku praktičnu vrijednost Revolucionarna tehnologija u skladu je s elegantnom, aerodinamičnom dizajnerskom filozofijom prema kojoj 'umjetnička skulpturalnost susreće njemačku preciznost', a koja je predstavljena s Insignijom. Vanjština doslovno utjelovljuje Opelovu novu filozofiju: vrhunska kvaliteta, elegancija i inovativnost. Insignia Sports Tourer ima svoju vlastitu dodanu vrijednost kao što su električni podizači poklopca prtljažnika s predprogramiranom visinom otvaranja, sustav raspodjele opterećenja te već poznati sustav organiziranja prtljage FlexOrganizer. Posve ravan utovarni prostor prtljažnika kapaciteta je od 540 do 1.530 litara. Rezulata je da smo dobili dinamičan sportski karavan koji elegantno skriva svoju visoku praktičnu vrijednost. Moderan dizajn zrcali se i u prekrasnoj unutrašnjosti kabine koja je izrađena od visokokvalitetnih materijala uz posebnu pažnju posvećenu detaljima. Nastavljajući u suvremenom stilu, u kolovozu će biti predstavljena dva nova dizajna – Indian Summer i Sport Edition. Insignia će se tako nuditi s presvlakama od najfinije, nappa kože u toploj boji Indian Summer čiji detalji uključuju prošive u krem kašmiru. Ovakav suvremen interijer jasna je modna poruka. Kod novih presvlaka korišteno je nekoliko različitih tehnika prošivanja uključujući i kontrastnu, ali ne samo na sjedalima, nego i na unutrašnjosti vrata, upravljaču i ručici mjenjača. Insignijina prepoznatljiva oštrica ušivena je u sjedala i podne tepihe. Crna unutrašnjost dolazi kompletno u koži, uključujući sjedala i unutrašnjost vrata, što daje dojam luksuza. Pored ovoga, kupci mogu izabrati i paket opreme Sport Edition koji, kao i Indian Summer, dolazi s crnim interijerom. U ovaj su paket, očekivano, uključeni upravljač i mjenjač u stilu linije OPC. Paket Sport Edition nudi se s razinama opreme Cosmo i Sport. Promet 2010-06-09T10:43:27+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/sibenski-dom-zdravlja-je-bogatiji-za-po-jedno-novo-vozilo-za-hitnu-pomoc-i-/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/sibenski-dom-zdravlja-je-bogatiji-za-po-jedno-novo-vozilo-za-hitnu-pomoc-i-/#When:10:25:01Z Šibenski Dom zdravlja je bogatiji za po jedno novo vozilo za hitnu pomoć i sanitetski prijevoz, dok je kninski Dom zdravlja dobio novi automobil za hitnu pomoć. Novac za nova vozila osigurala je Šibensko-kninska županija iz decentraliziranih sredstava Ministarstva zdravstva. Potpuno opremljeni automobili za hitnu pomoć vrijedni su oko 300.000 kuna, dok je ono za sanitetski prijevoz nešto jeftinije i košta oko 240.000 kuna. - Trenutačno, šibenski Dom zdravlja ima 30 vozila za hitnu pomoć i sanitetski prijevoz, te još 5-6 za patronažnu službu. U posljednjih nekoliko godina značajno smo popravili vozni park. Činjenica je da je on neizmjerno važan u svakodnevnom obavljanju naših zadaća, a koliko se troši, možda najbolje pokazuje podatak da naša vozila godišnje prijeđu oko milijun kilometara. Imamo vozila na kojima po tri puta godišnje mijenjamo gume. Praktički, “cijedimo” ih do kraja. Zbog toga je obnova voznog parka silno važna - kazao nam je Joško Jurić, ravnatelj šibenskog Doma zdravlja. I njegov kninski kolega Petar Čagalj zadovoljan je opremljenošću ustanove. - Mogu kazati kako je naš Dom zdravlja opremljen na zavidnoj razini, tako da sve zadaće možemo izvršavati. Ne odnosi se to samo na vozni park koji broji devet vozila. Ona prevale nešto manje od šibenskih, točnije, između 450 i 500 tisuća kilometara na godinu - rekao je Čagalj. Nova vozila puno će pomoći šibenskom i kninskom Domu zdravlja da uspješno prevladaju skoru špicu turističke sezone kada je posla znatno više nego u ostatku godine. Stoga će na području županije biti formirano i šest “turističkih” ambulanti. - Za razliku od lanjske sezone, ove smo godine uspjeli popuniti timove u svim mjestima koja su to zatražila. Tako će turističke ambulante raditi u Primoštenu, Rogoznici, Tisnom, Murteru, Pirovcu i Skradinu. Tome treba pridodati i tim hitne pomoći u Vodicama koji funkcionira samo u ljetnim mjescima, a financira ga Ministarstvo zdravstva. S obzirom na kronički manjak stručnog kadra, naše turističke ambulante popunili smo s tri liječnika iz Splita i jednim iz Osijeka. Turističke ambulante radit će u suprotnoj smjeni od “normalnih” ambulanti, tako da će ih mještani i turisti imati 16 sati dnevno na raspolaganju - zaključio je Jurić. Zanimljivosti 2010-06-09T10:25:01+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/gospodarstvo-na-dnevnom-redu-zupanijske-skupstine/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/gospodarstvo-na-dnevnom-redu-zupanijske-skupstine/#When:16:02:43Z Od 1326 gospodarskih subjekata, koliko ih djeluje na području vukovarsko-srijemske županje, osam je velikih poduzeća, a sve ostalo su male i srednje tvrtke, te oko 3 tisuće obrtnika. Rečeno je to, između ostaloga, na sjednici županijske skupštine. Vijećnici su naime razmatrali informaciju o aktivnostima i realizaciji Programa poticanja malog gospodarstva. Prema riječima resornog pročelnika, Nenada Jerkovića, unazad 10 godina u malo gospodarstvo je ubrizgano oko 700 kredita i po toj osnovi zaposleno je oko 3 tisuće radnika. Inače, županija je potpisala ugovor za razvoj malog i srednjeg poduzetništva s trima bankama. Riječ je o iznimno povoljnom kreditu, s kamatnom stopom od 3,20 do 4,50%. Politika 2010-03-31T16:02:43+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/gastro-2010.-vinkovci/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/gastro-2010.-vinkovci/#When:15:34:00Z Natjecanje gastro održava se od 1980. godine, a sudjeluju učenici ugostiteljsko-turističkih škola iz cijele Hrvatske i iz inozemstva. Na ovogodišnji Gastro došla i škola iz Wellesa. Prije dolaska na ovo natjecanje, učenici su morali proći školske i regionalne kvalifikacije.  Obrazovanje 2010-03-30T15:34:00+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/mirkovacka-os-pretijesna-za-sve-ucenike/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/mirkovacka-os-pretijesna-za-sve-ucenike/#When:06:30:18Z Osnovna škola Nikole Tesle u vinkovačkom prigradskom naselju Mirkovcima može se pohvaliti da svake godine ima sve više prvašića, ali tu nastaje i problem jer u postojećoj zgradi nema dovoljno prostora. Nema mjesta za 43 đaka Trenutačno škola ima 236 učenika raspoređenih u 17 razreda, iz nje će na kraju školske godine izaći 20 osmaša, ali će u rujnu ući 46 prvašića pa valja oformiti tri nova razreda jer ovdje gotovo polovica učenika pohađa nastavu prema srpskom programu. – Imamo projekt za novu školu kroz program CEB VII Europske unije, ali se on realizira tek od sljedeće godine pa do tada moramo naći prostor za nove razrede. S Gradom smo se dogovarali o tomu da se adaptira potkrovlje zgrade i urede dvije ili tri prostorije, ali rečeno nam je da nema novca pa predlažu potkrovlje Mjesnog odbora ili putovanje u pet kilometara udaljenu školu u Vinkovcima. Već sad je problem s prostorom jer imamo i predškolu za buduće prvašiće, koji dolaze triput na tjedan poslije 17 sati jer drugačije nismo mogli organizirati – kaže ravnatelj Anto Vidović i dodaje kako su roditelji ogorčeni već pri samom spomenu da bi prvašići morali putovati u Vinkovce. Pita se i tko će to odrediti koje će dijete putovati, a koje će ići u školu u Mirkovcima. – Moje dijete sigurno neće ići u Vinkovce jer da smo to htjeli, ne bismo se doselili u Mirkovce. Grad mora znati da ovdje ima puno branitelja kojima je država pomogla pri kupnji kuća i naša djeca imaju pravo ići u školu koja im nije pet kilometara udaljena od kuća. Grad kaže da nema novca, a ako za djecu nema, za što ima – ogorčen je Anto Jakovljević, roditelj dvoje djece u mirkovačkoj školi i vijećnik Gradskog vijeća, gdje je već nekoliko puta pokretao to pitanje. Smatra da je najbolje rješenje adaptacija potkrovlja, a smještaj u potkrovlju Mjesnog odbora ili putovanje u Vinkovce roditelji sigurno ne bi prihvatili. Obrazovanje 2010-03-23T06:30:18+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/prijatelji-zivotinja-protiv-lovaca-koji-ubijaju-napustene-zivotinje/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/prijatelji-zivotinja-protiv-lovaca-koji-ubijaju-napustene-zivotinje/#When:07:38:16Z VINKOVCI - Tridesetak članova vinkovačkih i osječkih udruga za zaštitu životinja danas je središtu vinkovačkog prigradskog naselja Mirkovci prosvjedovalo zbog najave mjesnog lovačkog društva "Jelen" da će svake nedjelje u ožujku ubijati životinje koje zateknu u lovištu.  - Ovim prosvjedima koje ćemo provoditi svake nedjelje u ovom mjesecu, želimo spriječiti ubijanje napuštenih životinja i inicirati izmjenu zakona koji omogućava lovcima da neke životinje proglase štetočinama i time dobijaju pravo da ih ubijaju. Prošle nedjelje smo to uspjeli, valjda ćemo i ove - kaže Vlatka Tuček, tajnica vinkovačke udruge Prijatelji životinja dr Ivan Rostaš, organizator prosvjeda dodajući da prosvjednici i drugi građani mogu potpisati peticiju kojom traže hitnu reformu veterinarske inspekcije i veću zaštitu životinja kako bi se onemogućilo bilo kome ubijanje životinja. Ujedno se zalažu za otvaranje azila za napuštene životinje kojega u Vinkovcima nema, a prema procjeni Prijatelja životinja u Vukovarsko-srijemskoj županiji je možda i 2000 napuštenih životonja i pasa lutalica. Prosvjednici su se nakon zadržavanja ispred zgrade mjesnog odbora Mirkovci uputili do zgrade gdje je uprava Lovačkog društva i na zid postavili svoje transparente kojima upozoravaju na potrebu zaštite životinja i uskraćivanja prava lovcima da proglašavaju neke životinje štetočinama koje je dozvoljeno ubijati. Zanimljivo je da Lovačko društvo "Jelen" koje je pokrenulo "akciju" ubijanja napuštenih životinja nije registrirano u županijskom Lovačkom savezu. Točno je da nismo učlanjeni u Lovački savez Vukovarsko-srijemske županije, ali imamo dozvole za lov nacionalnog saveza. Problem je kod nas što su većina članova lovci postali za rata i u vrijeme "krajine" pa bi lovačke dozvole morali konvalidirati, a to košta oko 1 600 kuna i naši ljudi nemaju taj novac - opravdava se predsjednik "Jelena" Đorđe Šimić, a tajnik Lovačkog saveza Marko Babić kaže da većina lovačkih društava iz sela s većinskim srpskim stanovništvom nije član Saveza iz samo njima znanih razloga, ali zadnjih godina i oni pristupaju pa je danas 4-5 društava iz takvih sela članice Saveza. Obavijesti 2010-03-22T07:38:16+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/barmeni-godine-u-hrvatskoj/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/barmeni-godine-u-hrvatskoj/#When:09:34:48Z U nedjelju, 11. travnja, održalo se 17. Državno prvenstvo barmena u umaškom hotelu Melia Coral pod organizacijom Hrvatske udruge barmena i Istraturista dd Umag, a pokrovitelji bili su Ministarstvo turizma Republike Hrvatske i Hrvatska turistička zajednica. Sveukupno natjecalo se 38 barmena; 28 u Classic styleu i 10 u flairu, ili slobodnom stilu. U klasici, na prvom mjestu našao se Mario Putica, na drugom Danijel Furčić, te na trećem Roberto Zulliani, a za najbolji stručni rad, imenovan je Alen Mravić. U flairu, prvo mjesto osvojio je Karlo Damijanić, kojega na drugom mjestu slijedi Dušan Janjatović, na trećem Mario Majcen i na četvrtom Milan Ormanović. Pobjednici će sada morati i dalje vježbati svoje barmenske vještine budući da će u listopadu otputovati u Singapur na Svjetsko prvenstvo barmena i predstaviti Hrvatsku u nadmetanju s ostalim zemljama svijeta. (barkun)) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umashki-vikend-u-potrazi-za-smrchkima/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/umashki-vikend-u-potrazi-za-smrchkima/#When:09:34:48Z Najvećeg smrčka, na ovogodišnjoj jubilarnoj 5. Međunarodnoj smrčkijadi održanoj u Umagu, visokog 21 centimetar pronašao je Marco Linda iz Trsta, član tamošnjeg gljivarskog društva, dok je najljepšeg smrčka ubrao Drago Zdjarski iz Momjana član podružnice gljivarskog društva Bujštine 'Boletus'. 'Naj' gljivarski štap proglašen je onaj kojeg je za natjecanje prijavio Branko Šego iz Sinja. Jubilarnu 5. smrčkijadu, koju su organizirali članovi gljivarskog društva Bujštine 'Boletus' pohodilo je više od 400 sudionika, što članova gljivarskih društva iz Hrvatske, Italije i susjedne Slovenije, što 'samostalnih' gljivara posebno ljubitelja smrčka, gastronomski cijenjene gljive posebnog gušta. Jubilarnoj smrčkijadi priključili su se i gosti, gljivari iz Beograda, a među njima, kako nam je rekao 'glavni od cmrčkijade' u Umagu dopredsjednik gljivarskog društva 'Boletus' Josip Šimić Marino, i veleposlanik Kraljevine Švedske u Beogradu. 'Lov' na smrčke bio je otvoren u prijepodnevnim satima subote a gljivari su mogli tražiti smrčke na prostoru od Savudrije do Tar-Vabrige. Tijekom višesatnog traganja za smrčkima gljivari su skupili 20 kilograma gljiva među kojim je bilo čak 16 vrsta gljiva. 'Najneobičnija', zapravo vrlo rijetka vrsta gljive koja do sada u Hrvatskoj još nije pronađena, pronašao je Miro Praskalo, predsjednik gljivarskog društva Kaštelir-Labinci. Gljiva je pronađena kako nam je rekao Praskalo ispod jednog cedra a 'vjerodostojnost' gljive potvrdio je Marino Zugna predsjednik gljivarskog društva iz Muggie, nedaleko Trsta, inače cijenjeni mikolog i autoritet koji u svojoj arhivi ima 4.000 (!) determiniranih vrsti gljiva i koji je sudjelovao na umaškoj smrčkijadi. Osim mnogo rasprava na temu gljiva, posebno smrčka, prema riječima gastronoma najukusnije i najcjenjenije gljive koja na tržištu u Italiji ima za jedan kilogram cijenu od 200 do 220 eura, bilo je i dosta edukativnih sadržaja među kojima je važna bila i promocija postera otrovnih i smrtno otrovnih gljiva izrađen u projektu gljivara iz Italije, Trsta i Hrvatske i grafičkog studija 'Simbol' iz Karigadora. Za dobru zabavu gljivara pobrinuo se Goran Grif Band a uz gulaš iz gljivarskog lonca gljivarima je bila ponuđena i buzara od pedoća. Od gljivara se na smrčkijadi u Umagu moglo čuti, pomalo ispod glasa, i poražavajuće saznanje i informacija o velikim količinama smeća bačenog od neodgovornih pojedinaca u prirodni okoliš a koje su gljivari pronalazili u traganju za gljivama. Peta Smrčkijada nosi i mrlju koju su 'učinili' sami organizatori. Prema viđenom i odslušanom na Novoj obali u Umagu tijekom proteklog vikenda smrčkijada ima odličnu ocjenu!. No za manifestaciju koja bi mogla (i morala) biti uz male dorade i vrlo dobra turistička promocija Umaga u predsezoni, znali su samo gljivari. Svi drugi, građani, turisti, prolazni vikend gosti, pa ni stanovnici susjednih naselja nisu imali ni pojma da se manifestacija održava u Umagu budući nikakva informacija o jubilarnoj smrčkijadi u obliku plakata, letka ili obješenog transparenta nigdje se nije mogla ni pročitati a ni vidjeti. (ipress.hr) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/davidenko-i-ljubichi-dolaze-u-umag/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/davidenko-i-ljubichi-dolaze-u-umag/#When:09:34:48Z Organizatori ovogodišnjeg ATP turnira tenisača Croatia Open koji će se od 26. srpnja do 1. kolovoza održati u Umagu u četvrtak su objavili da su svoj nastup potvrdili Rus Nikolaj Davidenko i naš as Ivan Ljubičić, trenutačno 6. i 14. igrači svijeta. I Davidenko i Ljubičić su u posljednjih pola godine ostvarili svoje najveće rezultate u karijeri. Davidenko je krajem prošle godine osvojio ATP masters u Londonu, dok je Ljubičić prošloga mjeseca u Indian Wellsu osvojio svoj prvi turnir iz masters serije. "Turnir u Umagu za mene je jedno od najopuštenijih mjesta na cijelom ATP Touru. Zbog toga se tamo dobro osjećam i to mi omogućava da igram svoj najbolji tenis. Veselim se ponovnom dolasku", izjavio je Davidenko. (glas istre) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/cijena-goriva-06.04.2010/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/cijena-goriva-06.04.2010/#When:09:34:48Z (kn/lit) INA Eurosuper BS 95 BMB EURO BS 95 8,52 INA Eurosuper 95 BMB EURO 95 8,42 INA Super plus 98 BMB 98 8,52 INA Super 95 BMB 95 8,33 INA Eurodizel BS DG EURO BS 7,86 INA Eurodizel DG EURO 7,78 INA Dizel DG 7,62 INA Dizel Plavi DG PLAVI 4,59 Loživo ulje ekstra lako LUEL 4,99 INA Autoplin INA UNP A 4,45 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/kosor-za-izmjene-pravilnika-o-cijeni-goriva/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/kosor-za-izmjene-pravilnika-o-cijeni-goriva/#When:09:34:48Z Premijerka Jadranka Kosor izjavila je u utorak da će od ministra gospodarstva Đure Popijača tražiti izmjenu pravilnika kojim se određuje cijena naftnih derivata na hrvatskom tržištu. Kako je najavila, tražit će smanjenje maksimalno dopuštenog postotka u kojem gorivo smije poskupjeti ili pojeftiniti. Prema tom pravilniku, podsjetimo, cijene goriva na benzinskim crpkama korigiraju se iznova svaki tjedan i ne smiju odjednom rasti ili padati za više od 3,5 posto. Pravilnik je u rujnu prošle godine donio tadašnji potpredsjednik Vlade i ministar gospodarstva Damir Polančec. Dan primjene novih cijena je ponoć s ponedjeljka na utorak, a formula za korekciju cijena najviše ovisi o prosječnoj srednjoj cijeni naftnih derivata na mediteranskom tržištu i kretanju tečaja dolara. Prema najnovijem Ininom cjeniku, litra eurosupera 95 stoji 8,42 kune, odnosno sedam lipa više nego prošli tjedan. (glasistre.hr) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/dobar-turistichki-uskrs/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/dobar-turistichki-uskrs/#When:09:34:48Z Područje Umaga i Savudrije zabilježilo je proteklog uskrsnog produženog vikenda neznatno bolji turistički promet nego prošle godine, kada se taj blagdan slavio sredinom travnja. U ovom trenutku, kada se zbog recesije sa strepnjom očekuje turistička sezona, ovo je zaista ohrabrujući podatak. Prema podacima Turističke zajednice Umaga, zabilježeno je 3.150 dolazaka mahom stranih gostiju, koji su ostvarili deset tisuća noćenja. Daleko najbrojniji bili su Talijani, koji su ostali u prosjeku tri dana, zatim Nijemci, koji su se odmarali četiri dana, dok su Austrijanci boravili najduže - čak pet dana. Na četvrtom i petom mjestu evidentirani su Slovenci, koji Istru ipak najviše biraju za prvomajske praznike, te podjednako Švicarci i Hrvati. (glasistre.hr) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/novo-ruho-za-65-milijuna-kuna/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/novo-ruho-za-65-milijuna-kuna/#When:09:34:48Z U Istraturistovom kampu Park Umag u tijeku su radovi vrijedni 6,5 milijuna kuna, a čiji je cilj podizanje kvalitete smještaja i kapaciteta ponude. Posao teče prema planiranoj dinamici i okončat će se početkom travnja. Kako smo saznali iz Uprave ove umaške hotelijerske kuće, u kamp je od 2005. do danas uloženo 58 milijuna kuna, a u razvoj kvalitete i unaprjeđenja poslovanja investira se dodatnih 6,5 milijuna. Na sjeverozapadnom dijelu kampa, na postojećoj infrastrukturi, uređuju se priključci, čime će se valorizirati nova zona luksuznih parcela, pa će se njihov udio u ukupnom zbiru povećati za 23 posto. Uređuju se i ostale parcele za kampiranje i one za smještaj tzv. mobile homeova. Unaprijedit će se i ostale usluge u kampu, poput praonice i marketa. Posebno atraktivna u estetsko-funkcionalnom smislu postat će glavna šetnica, koja se također rekonstruira. Na dužini od 1.350 metara uređuje se zeleni pojas koji će vizualno i sigurnosno razdvojiti kolnik od pješačko-biciklističke staze. Park Umag najveći je kamp u ponudi Istraturista, raspolaže s 1.860 parcela, od kojih su polovica luksuzne, opremljene svim priključcima za komforan boravak u prirodi. Drugu godinu zaredom proglašen je najboljim velikim kampom u Hrvatskoj, a njegovu europsku kvalitetu potvrđuje ADAC-ova titula Superplatz. Lani je ostvario 471 tisuću noćenja, što je osam posto više nego u 2008. Pored ove investicije, u suradnji s menadžment kompanijom Sol Melia, Istraturist će ove godine razviti još dva važna projekta. Sol Aurora prenamijenit će se u tzv. all inclusive hotel, i to će biti jedini hotel u Umagu s takvom ponudom. Istraturistovi objekti dosad su uglavnom isticali samo Sol, a u tijeku je implementacija brenda Melia, koji je ekskluzivniji. Taj će brend dobiti Istarske vile u Stella Marisu i Coral u Katoru, prvi Istraturistov hotel s pet zvjezdica. Uglavnom će se ulagati u poboljšanje razine usluge, plažne sadržaje, ugostiteljsku ponudu i hortikulturu. Ukupno će Istraturist u pripremu svog portfelja za ovu turističku sezonu uložiti 25 milijuna kuna. (glasistre.hr) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/lakshe-i-brzhe-do-slovenske-granice/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/lakshe-i-brzhe-do-slovenske-granice/#When:09:34:48Z Graditelji iz francuske tvrtke Bouygues i njihovi kooperanti probili su koridor nove spojne ceste Ipsilona od čvora Umag do granice. Vozila koja ulaze u Sloveniju više neće na granicu preko Plovanije, već novom, jednoipolkilometarskom cestom od čvora Umag do spoja dviju cesta za granične prijelaze Plovanija i Kaštel iznad kanala sv. Odorika. Na raskrižju dviju cesta prema graničnim prijelazima, kod kamenoloma Plovanija, do turističke sezone, do kada će biti završena i nova spojna cesta, izgradit će se veliko kružno raskrižje s dvije staze. Cesta i rotor, čiju gradnju financiraju Hrvatske ceste, smanjit će na graničnim prijelazima gužve koje nastaju zbog silaska s Ipsilona na državnu cestu Pula Trst i potom razdvajanja prometa na sadašnjem trokrakom raskrižju. Ovo je samo privremeno rješenje za spoj Ipsilona sa slovenskim prometnicama. Trajnije, u profilu autoceste, izgradit će se kada i Slovenija dođe do hrvatske granice svojom autocestom. Do tada treba izgraditi tunel pod brdom Markovec između Kopra i Izole, pa se konačno rješenje ovog prometnog cestovnog koridora, kojim stiže velik dio turista u Istru, neće nazrijeti u nekoliko idućih godina. U Bouyguesu su najviše koncentrirani na gradnju punog profila autoceste od Kanfanara do Pule, koja će biti otvorena za promet početkom lipnja. Od 28 kilometara ove najprometnije dionice do sada je asfaltirano 20, a izgrađen je i pušten u promet i novi čvor Vodnjan sjever. Do kraja travnja završit će se i veći radovi na sada zatvorenoj dionici od čvora Pula, kod Stancije Peličeti, do čvora Vodnjan jug. Punom parom i dalje se gradi na dionici od čvora Rogovići do čvora Žminj, gdje se miniranjem uklanjaju visoki usjeci, pa je zbog toga zatvorena. Intenzivirani su i radovi na dionici od čvora Buje do čvora Nova Vas, na kojoj se može voziti samo u smjeru Kanfanara. Obje ove dionice bit će otvorene 26. ožujka. Do kraja travnja radit će se na čvorovima Medaki i Višnjan, koji se šire radi primanja prometa u profilu autoceste. Ovim čvorovima se može proći, ali za izlazak s čvora Medaki za Vrsar treba privremeno koristiti državne ceste iz čvora Kanfanar i Baderna, a s čvora Višnjan za Poreč iz čvora Baderna. (glasistre.hr) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/ukida-se-tz-savudrije/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/ukida-se-tz-savudrije/#When:09:34:48Z Ukinuta je Turistička zajednica mjesta Savudrija, temeljem Zakona o turističkim zajednicama i promicanju turizma, te će ona vrlo vjerojatno postati turističko društvo u sklopu TZ-a Umag. Informaciju u tome dao je u utorak članovima Skupštine TZ-a Umag njezin predsjednik i gradonačelnik Vili Bassanese, istaknuvši da je takvu odluku odobrilo Turističko vijeće te organizacije. "Zakon je predvidio da turističke zajednice mogu imati gradovi i općine, pa je automatizmom TZ mjesta ukinuta. Zakonske odredbe predviđaju mogućnost da TZ grada dopusti osnivanje turističkog društva kao nepravne osobe. Predviđen je i izuzetak da pojedina mjesta imaju TZ, ali to se ne može primijeniti na Savudriju. Interes Grada, s čime se slažu Turističko vijeće TZ-a i TZ Istarske županije, jest da Umag bude brend i da se cijelo područje Umaštine razvija pod tim jedinstvenim brendom. Sada imamo slučaj, primjerice, da se hotel Kempinski Adriatic vodi pod naselje Alberi, što je nedopustivo", rekao je gradonačelnik. Na upit što će biti s djelatnicima, dosadašnjim direktorom Darijom Pencom i djelatnicom Lorettom Krota, gradonačelnik veli da nitko neće dobiti otkaz. (glasistre.hr) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/gradski-stan-za-osmerochlanu-obitelj/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/gradski-stan-za-osmerochlanu-obitelj/#When:09:34:48Z Grad Umag dodijelio je osmeročlanoj obitelji Funtak stan od 54 četvorna metra u novouređenoj zgradi u naselju Čepljani, za što se službena primopredaja planira obaviti idući tjedan. Supružnici Funtak imaju šestero malodobne djece, a prostor u kojem trenutno žive neprimjeren je što se tiče površine i higijenskih uvjeta. Marina Funtak, kako smo saznali u gradskoj upravi, povremeno radi, poglavito sezonske poslove, a suprug Zdenko je nezaposlen, usto i narušenog zdravlja. Budući da mjesečni prihodi obitelji nisu dostatni za samostalno rješavanje stambenog pitanja, Grad im je to riješio na temelju odluke o davanju gradskih stanova u najam. Obitelj koristi i pogodnosti po odluci o socijalnoj skrbi - Grad je preuzeo obvezu plaćanja troškova smještaja djece u vrtiću, zatim izdatke vezane za topli obrok u osnovnoj školi, a isplaćuju se i jednokratne novčane pomoći iz proračuna i donacija koje prikupljaju udruge koje se bave humanitarnom djelatnošću. Uređenje stana osigurala je tvrtka Istraturist jer je gospođa Funtak njihova zaposlenica, doznali smo u Gradu. Glas Istre je o ovoj obitelji, koja živi u jednoj baraci s dva mala sobička, u tzv. Biafri - radničkom naselju u Katoru, već izvještavao u predbožićno vrijeme 2008., kada su se lokalne udruge i ustanove udružile i organizirale dobrotvornu akciju. Prikupljenim novcem kupljeni su plinski štednjak, boca plina, odjeća za djecu i niz drugih potrepština. (glasistre.hr) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/prezentacija-za-graane-umag-gradi-57-pos-ovih-stanova/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/prezentacija-za-graane-umag-gradi-57-pos-ovih-stanova/#When:09:34:48Z Grad Umag pokrenuo je projekt izgradnje 57 stanova po programu društveno poticane stanogradnje (POS) u suradnji s Agencijom za pravni promet i posredovanje nekretninama Republike Hrvatske, koji je predstavljen građanima u velikoj dvorani Pučkog otvorenog učilišta. Gradonačelnik Umaga Vili Bassanese istaknuo je da je Grad već započeo s konkretnim aktivnostima. Do sada je određena lokacija na kojoj će se stanovi graditi (naselje Komunela), anketirani su građani i dogovorene su međusobne obveze s Agencijom. Interes za kupnju stana iz ovog programa, kaže gradonačelnik, iskazale su 363 osobe, što jasno govori o tome da je projekt nužno realizirati, posebice zato što će se time mladima omogućiti ostanak u rodnom gradu i kupnja stana po povoljnijim uvjetima od tržišnih. Zakon predviđa da cijena takvih stanova ne može biti viša od 1.109 eura po četvornom metru, a gradonačelnik je najavio da će zasigurno biti i niža od toga budući da će Grad izgraditi infrastrukturu potrebnu za izgradnju stanova, čime će se znatno smanjiti cijena. Na skupu se čulo da bi prvi stanari u nove zgrade mogli useliti u roku od najviše 24 mjeseca te da gradska uprava, s obzirom na velik interes građana, već razmišlja o novoj lokaciji za izgradnju dodatnih stanova iz POS-ova programa. Javni poziv za podnošenje ponuda za kupnju stana iz ovog programa bit će objavljen uskoro, o čemu će zainteresirani biti obaviješteni putem elektroničkih i tiskanih medija. Sve informacije o ovom projektu mogu se pronaći u knjižicama u sjedištu gradske uprave ili internetskim stranicama Agencije. (glasistre.hr) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/konachno-jadranskom-ulicom/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/konachno-jadranskom-ulicom/#When:09:34:48Z Nakon užurbanog asfaltiranja i bojenja horizontalne signalizacije, konačno je u petak oko 17 sati za promet otvorena obnovljena Jadranska ulica, koja Umag spaja sa Stella Marisom i Savudrijom. O njoj se posljednjih mjeseci mnogo govorilo, kritiziralo, negodovalo, a pisala su se i anonimna pisma s optužbama da nema projekta, potrebnih dozvola, da uređenje predugo traje... Ova gradska investicija, kad se izgradi i kružni tok na spoju Savudrijske i Kratke ulice, stajat će oko deset milijuna kuna, a radi se o dionici od bivšeg PIK-ovog podruma do vojarne, odnosno skretanja za Ulicu Polezine. Od početka su je pratile poteškoće. Građanima je posebno smetalo što moraju voziti zaobilazno preko Komunele te s druge strane preko Šetališta Vladimira Gortana uz more. Obnova je počela lani u studenom, a problemi su nastali zbog dugotrajne kiše koja je usporavala radove i lošeg projekta koji se u hodu mijenjao. Ulica je raskopana tridesetak godina nakon izgradnje pa građevinari nisu znali što će ih dočekati kada skinu asfalt. A naišli su na lošu infrastrukturu, posebice oborinsku odvodnju, za čiju je rekonstrukciju trebalo ishoditi dodatne dozvole. - Jadranska ulica privremeno je otvorena i više se neće zatvarati za promet. Još se službeno vodi kao gradilište jer treba dovršiti nogostup, zeleni pojas i slično. Promijenit će se i pojedini prometni znakovi. Dva najfrekventnija pješačka prijelaza su od kamenih kocaka i imat će zasebnu rasvjetu koja će proraditi za nekoliko dana. Ostali imaju plastificiranu bijelu boju s rokom trajanja od pet godina, rekao je gradonačelnik Vili Bassanese. Krajem rujna nastavit će se uređenje tog dijela naselja Punta - počet će gradnje kružnog toka na spoju Savudrijske i Kratke ulice, koje se nastavljaju na Jadransku. (glasistre.hr) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/besplatnim-internetom-bit-e-pokriveno-shire-sredishte-umaga/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/besplatnim-internetom-bit-e-pokriveno-shire-sredishte-umaga/#When:09:34:48Z Besplatno korištenje interneta na širem središnjem prostoru Umaga samo je pitanje dana. Najava gradonačelnika Vilija Bassanesea pri kraju prošle godine da će Grad 'instalirati mrežu' za besplatno korištenje Interneta nije bilo samo postizborno obećanje već bi se trebala ostvariti za desetak dana. Prema informacijama Željka Racanovića izvršnog direktora 'Metroneta' za marketing i poslovni razvoj, tvrtke iz Zagreba koja instalira uređaje i partner je Umagu, u gradu se postavljaju dva uređaja koji će omogućiti besplatno spajanje na internet. Postavljanje jednog uređaja financira grad Umag a drugog Metronet. Informaciju o postavljanju mreže u središtu Umaga za besplatno spajanje na internet potvrdio nam je Mauro Jurman zamjenik gradonačelnika. Jedan uređaj bit će instaliran na jednoj lokaciju uz Trg slobode, a drugi u okruženju zgrade POU 'Ante Babić' tako da će veći dio starogradske jezgre Umaga biti pokriven signalom interneta. O investiciji Grada, financiranju postavljanja jednog uređaja za besplatno spajanje Umažana i turista od zamjenika gradonačelnika nismo saznali pojedinosti, no Jurman je rekao kako će Grad mjesečno plaćati oko 500 kuna za javno korištenje interneta. S obzirom da sve više Umažana, 'mladih i starih', svakodnevno uz kavu surfaju na svojem laptopu ili na računalu u kafiću, besplatno korištenje interneta bit će kvalitetna ponuda sadržaja u turističkoj promociji Grada ali i funkcionalna ponuda za sve 'poslovnjake' u gradu koji se drže poslovice 'vrijeme je novac' i turiste koji će spojiti, u danom trenutku, ugodno s korisnim. (ipress.hr) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/gibonni-u-umagu-1.svibnja/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/gibonni-u-umagu-1.svibnja/#When:09:34:48Z Obožavatelji Zlatana Stipišića Gibonnija, koji su dočekali objavu njegovog najnovijeg studijskog albuma 'Toleranca,' uskoro će i uživo moći uživati u izvedbama ovog vrsnog glazbenika. Gibonni će u travnju, započeti novu koncertnu turneju tijekom koje će održati sedam koncerata u šest gradova. Turneja započinje 9. travnja u Bjelovaru, a nastavlja se u Osijeku (17. travnja), Zagrebu (22. i 23. travnja), Umagu (1. svibnja), Zadru (7. svibnja) te Varaždinu (15. svibnja). Karte će se moći kupiti u T-Centrima, u Umagu od 12. travnja. Album 'Toleranca' već nakon prvih tjedan dana prodaje dostigao je platinastu nakladu, a hit singl 'Žeđam' od prosinca, kada je premijerno predstavljen, ne skida se s vrhova domaćih top lista. Uskoro će u eter krenuti i novi singl te videospot za naslovnu pjesmu 'Toleranca', u kojoj su se Gibonniju pridružili glazbenici Masta Ace, Damir Urban, Maya Azucena, Ricardo Luque i Haidi Bahgat, javlja tportal. (ipress.hr) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/grad-umag-pripremio-uskrsne-poklone-za-sugraane-u-potrebi/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/grad-umag-pripremio-uskrsne-poklone-za-sugraane-u-potrebi/#When:09:34:48Z Uoči predstojećeg blagdana Uskrsa grad Umag je izdvojio 80.000 kuna za kupnju uskršnjih poklona koji su namijenjeni građanima u potrebi, priopćili su iz Ureda gradonačelnika. Nabavu i podjelu paketa organiziralo je Gradsko društvo crvenog križa Buje koje je već podijelilo veći dio od ukupno nabavljena 794 paketa čija pojedinačna vrijednost iznosi 101 kunu. Osim za potrebu kupnje uskršnjih poklona za svoje građane, Grad Umag izdvojio je i 10.000 kuna za kupnju 123 blagdanska paketa namijenjenih žiteljima općine Grožnjan koji su korisnici općinskog socijalnog programa. U priopćenju iz Ureda gradonačelnika ističe se da je iz gradskog proračuna izdvojeno i 5.000 kuna koji iznos je uplaćen na račun Društva distrofičara Istre s kojim sredstvima Umag sudjeluje u projektu koji se vodi pod nazivom prilagodba vozila potrebama korisnika, članova Društva. (ipress.hr) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/predavanje-o-nepalu/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/predavanje-o-nepalu/#When:09:34:48Z Planinarsko društvo "Planik" u suradnji s Gradskom knjižnicom Umag organizira predavanje o Nepalu u prostorijama knjižnice u utorak 09.veljače 2010.godine u 20 sati Nepal, zemlja u kojoj se nalazi najviši vrh svijeta, viđen očima dvoje mladih koji su se hrabro uputili u ovu daleku zemlju željni saznati detalje koje aranžmani turističkih agencija ne nude. Isključivo u vlastitoj režiji, bez vodića ili nosača, 35 dana obilazili su ovu zemlju, slikali, promatrali i skupljali materijal kojim će ugodno iznenaditi sve koji će doći i poslušati ovo predavanje. Dobrodošli! 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/chestit-bozhi-i-sretna-nova-2010.-godina/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/chestit-bozhi-i-sretna-nova-2010.-godina/#When:09:34:48Z 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/promocija-knijige-italija-nash-najvei-i-najmoniji-susjed/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/promocija-knijige-italija-nash-najvei-i-najmoniji-susjed/#When:09:34:48Z ponedjeljak / lunedA¬ 7. 12. 2009. u 20.00 sati / alle 20h Promocija knjige Italija naš najveći i najmoćniji susjed (naklada Adamić, 2009) Drage Kraljevića Gosti: Drago Kraljević i Milan Rakovac Drago Kraljević bio je prvi hrvatski veleposlanik Istranin u Rimu, od 2001. do 2005. godine. Dio onoga što se u tom razdoblju događalo u hrvatsko-talijanskim odnosima opisao je u svojoj knjizi Italija naš najveći i najmoćniji susjed (Adamić, Rijeka, 2009). Saznajte zašto je kako piše Tonino Picula ovaj mirni čovjek iz Buja idealno odgovarao profilu diplomatskog predstavnika nove vanjske politike koja je poništavala dugogodišnju međunarodnu izoliranost Hrvatske! 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/promocija-monografije-rimska-vojnichka-diploma/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/promocija-monografije-rimska-vojnichka-diploma/#When:09:34:48Z Pozivamo Vas na promociju nove knjige u izdanju Gradske knjižnice Umag, Rimska vojnička diploma iz Umaga treća je monografija Ivana Milotića (r. 1982). Promocija će se održati u petak, 27. studenog u 20.00 sati u prostoru Gradske knjižnice Umag Prethodne dvije knjige objavljene su pod naslovima Dolina Mirne u Antici (Zagreb, 2004) te Zrenj i Sveti Jeronim (Oprtalj, 2006). U svojoj novoj knjizi autor u radu uspješno kombinira metode arheološke, epigrafske, povijesne, pravne i sociološke znanosti, stavljajući u središte analize pravnopovijesne dimenzije rimske vojničke diplome iz Umaga (Jeca). Uz autora, na prezentaciji knjige gostovat će i njezin recenzent dr. sc. Marko Petrak. Izvadak iz recenzije možete pročitati na mrežnoj stranici www.gku-bcu.hr 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/tjedan-crnogorske-kulture/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/tjedan-crnogorske-kulture/#When:09:34:48Z U sklopu Tjedna crnogorske kulture u Umagu od 23. 11. do 28. 11. 2009., u Gradskoj knjižnici Umag u četvrtak, 26. 11.2009, bit će prikazana tri dokumentarna filma iznimnog crnogorskog redatelja Živka Nikolića: Marko Perov (1975), Prozor (1976) i Biljeg (1981). U središtu Nikolićevih interesa odreda su marginalci ili osobenjaci u malim sredinama ili neke iščašene situacije koje postaju okidač za uvijek provokativne teme: odnos s vlasti, običajima/tradicijom, drugim i drugačijim ljudima. Konkretno: Marko Perov - o životu koji se odvija na putu pored kojeg sjedi starac na pragu smrti; Prozor - o ženi u prikrajku, koja iza prozora živi dva svijeta; Biljeg - o podizanju hidroelektrane u bezvodnom kršu. Početak filmske večeri je u 20 sati, a sva tri filma zajedno traju 45 minuta. Dobro nam došli! Nešto više o životu u radu Živka Nikolića možete pročitati na http://www.gku-bcu.hr/ 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/museum-info/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/museum-info/#When:09:34:48Z MUSEUM INFO VAS OBAVJEŠTAVA O NOVIM AKTIVNOSTIMA MUZEJA SUDJELOVANJU NA: MEĐUNARODNOM ARHEOLOŠKOM SAVJETOVANJU U P u l i, 25. 28. studenog 2009. Na temu « Umjetnički obrt od prapovijesti do ranog srednjeg vijeka » MEĐUNARODNOG ISTRAŽIVAČKOG CENTRA ZA ARHEOLOGIJU u povodu obilježavanja 15. obljetnice djelovanja Međunarodnog istraživačkog centra za arheologiju Brijuni-Medulin (1995.-2009.) Dana PETAK, 27. studenoga 2008. poslije podne kustosice muzeja će održati predavanje: - N o v i t a t e s 17:40 Biljana Petrović MARKEŽIĆ, Branka MILOŠEVIĆ, Muzej grada Umaga, Umag (Hrvatska) Još jedno otkriće zlatnog nakita u Sv. Ivanu Kornetskom u Istri U privitku šaljemo program arheološkog savjetovanja Srdačni pozdravi iz Vašeg Muzeja v.d.ravnateljice: Biljana Bojić 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/chakavski-versi-daniela-nachinovia/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/chakavski-versi-daniela-nachinovia/#When:09:34:48Z Daniel Načinović publici je u prvom redu poznat kao vrstan pjesnik, novinar, prevoditelj, pripovjedač... Ovom prilikom, na poziv Matice hrvatske Ogranak Umag, otkrit će nam i svoju manje poznatu stranu - glazbenu. Naime, Daniel Načinović, osim što je autor mnogih tekstova za skladbe u zabavnoj i suvremenoj zborskoj glazbi, sve češće je i izvođač. Vlastite uglazbljene stihove promovirao je i na festivalu čakavske šansone Čansonfest (2008), te na Melodijama Istre i Kvarnera (2009)... A kako ta kombinacija lakih nota i bremenitih misli zvuči i izgleda moći ćete čuti i vidjeti u MMC-u (CafA© Centar), u srijedu, 18. 11., u 19.00 sati! 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/samoniklo-bilje-u-prehrani-jesenja-zak/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/samoniklo-bilje-u-prehrani-jesenja-zak/#When:09:34:48Z Gradska knjižnica Umag nastavlja sa zalaganjem za zdrav život. U suradnji s Emirom Komićem, ljubiteljem bilja i njegove primjene u prehrani, organizirala je već dva predavanja. Emirova tema Samoniklo bilje u prehrani povod je i trećem susretu, ali ovaj put će zakuska biti drugačija jesenja. Čime nas priroda može nahraniti i osladiti u ovo doba godine moći ćemo čuti u Gradskoj knjižnici Umag, u četvrtak 19. 11. u 20 sati. A moći ćemo i degustirati! 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/vanja-bozhichkovi-novi-je-direktor-umashkog-atp-turnira-croatia-open/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/vanja-bozhichkovi-novi-je-direktor-umashkog-atp-turnira-croatia-open/#When:09:34:48Z Iz ureda Uprave «Istratrurista» javnosti je odaslano priopćenje da će na čelu umaškog ATP teniskog turnira «Croatia open» biti Vanja Božičković. Nakon sporazumnog raskida ugovora sa Slavkom Rasbergerom u Upravi «Istraturista» se nije dugo čekalo da se pronađe nasljednik Rasbergera, koji je 20 godina uspješno vodio ATP turnir u Umagu. -Sigurni smo da će ATP turnir i u 2010. godini, kao i u budućnosti s novim vodstvom i angažmanom afirmiranih teniskih i sportskih stručnjaka osigurati kvalitetu i zadržati prepoznatljivost koja je stvarana posljednjih 20 godina, istaknula je u priopćenju povodom imenovanja novog čelnog čovjeka umaškog ATP turnira «Croatia open» predsjednica Uprave «Istraturista» Gordana Tomičić. Novi direktor umaškog ATP-a Vanja Božičković ima bogato sportsko iskustvo. U njegovom sportskom i poslovnom životopisu istaknuto je da je od 2003. godine vlasnik i direktor sportske i marketinške agencije «SportMark» d.o.o. U opisu poslova koje je agencija «SportMark» do sada vodila ističe se suradnja sa značajnim sportskim institucijama poput Hrvatskog nogometnog saveza, Udrugom prvoligaša HNL, Nogometnim-Fudbalskim savezom BIH , Sportskim igrama mladih te Hrvatskim teniskim savezom i Ivanom Ljubičićem. Kako piše u priopćenju «Istraturista», Božičković je svoju karijeru gradio i u «Luri», gdje je vodio Pepsi-Colu, i agenciji McEricson gdje je vodio poslovne komunikacije za Plivu, Zagrebačku pivovaru, Opel .... (Barkun.hr) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/novinari-i-urednici-odlaze-iz-barkuna/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/novinari-i-urednici-odlaze-iz-barkuna/#When:09:34:48Z Poštovani čitatelji, ovo je naš zadnji tekst na portalu Barkun.hr. U nepune dvije i pol godine, od 22. svibnja 2007. do danas, objavili smo tridesetak tisuća tekstova i tisuće fotografija - autorskih, agencijskih i iz drugih medija, želeći vam pružiti što je moguće širu sliku svijeta oko nas, nastojeći pisati i o onome o čemu su drugi željeli šutjeti. Iako smo najmlađi, u ove dvije i pol godine, izrasli smo u najčitaniji i najcitiraniji istarski news portal u Hrvatskoj s više od 390 tisuća posjeta mjesečno na čemu zahvaljujemo svim čitateljima. Mala, šesteročlana redakcija i vjerni suradnici su, unatoč svim pritiscima i ekonomskim neprilikama, uspijevali voditi Barkun - do danas. Dalje se nije moglo. Od srca vas pozdravljamo i očekujemo u novoj priči o Istra pressu, našem novom samostalnom projektu. Možete nas potražiti na novoj adresi www.ipress.hr (novinari, web dizajner i urednici: Ivana Vukan, Mira Bošnjaković Memedović, Gordana Mofardin, David Šuran, Zorica Jelenić i Tatjana Uvodić Iveša) (barkun) 2009-09-19T09:34:48+00:00 http://umag-portal.com/umag/hrvatska/boris-velichan-od-tralala-do-umaga/ http://umag-portal.com/umag/hrvatska/boris-velichan-od-tralala-do-umaga/#When:09:34:48Z Četvrtak Gradska knjižnica Umag 29. 10. 2009. u 20.00 sati 20h Svjetski putnik i putopisac Boris Veličan proputovao je do sada na desetine zemalja, napisao mnogobrojne reportaže, dvije putopisne knjige (Meni je svaki dan nedjelja i Odavde do Tralala) i snimio jedan film. Ponešto od te bogate iskustvene poputbine Boris će podijeliti s nama, u razgovoru i druženju. Pored toga, bit će emitiran i njegov film Putovanje Svilenom cestom. Ulaz besplatan, dobrodošli! (ekskluzivan intervju na web stranici! www.gku-bcu.hr ) 2009-09-19T09:34:48+00:00