Američki i hrvatski hip-hop: komparacije, predavanje Owena Kohla iz Chicaga na hrvatskom jeziku. Američki antropolog Kohl na postdiplomskom studijskom putovanju proučava hrvatski hip-hop.
U srijedu, 16. 2., u 20.00 sati, umaška publika imat će priliku čuti predavanje američkog antropologa Owen Kohla iz Chicaga o hip hop kulturi. Owen boravi u Hrvatskoj kao američki stipendist i proučava kulturološke i društvene specifičnosti hrvatskog hip hopa. On odlično govori naš jezik tako da će najveći dio predavanja biti na hrvatskom! Dakako, publika će moći vidjeti ilustrativne video klipove, a ako tko od publike još i zarepa, Owen će u Umagu biti kao kod kuće.
Owen Nathaniel Kohl američki je rusist, germanist i antropolog, čije je uže područje istraživanja sociologija kulture, a još uže sociologija hip hopa. Njegov akademski dom Sveučilište je u Chicagu. Owen je, međutim, pravi putnik, njegova studijska istraživanja odvela su ga do Tbilisija, Krasnodara i Berlina! Ipak, još od početka prošlog desetljeća posebno se fokusirao na štokavski prostor bivše Jugoslavije, Hrvatsku, Srbiju i Bosnu i Hecegovinu, odnosno upravo na hip hop u tim državama. Ovo mu je treći duži boravak u Zagrebu od 2003. godine, kada je snimio 25 sati filmskog materijala o hrvatskom hip hopu, uglavnom intervjua s bendovima kao što su Doppler Efekt, Tram 11, Bolesna braća, Elemental... i dakako, između ostalih, i s Edom Maajkom. Owen je tada ostavio i pisani trag u vrlo bitnoj hrvatskoj knjizi o hip hopu koju potpisuje Velimir Grgić (umaškoj publici poznatiji po Žutom titlu): Ritam & rima (Zagreb, 2004), u kojoj se nalazi Owenov "autobiografski" tekst o backpackerima.
puta
| N | P | U | S | Č | P | S |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||